Переклад тексту пісні Do You Want a Man - The Vaccines

Do You Want a Man (оригінал)

If I go out on a limb
And if I wait a little longer
If I held you to your word
Then where would I be?
If I looked a little closer
What would I see?
I’m just asking 'cause I wanted to know
Where you’re going, going, going, go-oh-oh, go
Do you want a man?
Do you want a man?
I could be your man
Do you want a man?
Do you want a man?
I could be your man
Do you want a man?
Do you want a man?
I could be your man
Do you want a man?
Do you want a man?
I could be your ma-a-a-a-a-a-aa-aan
If you keep me in the dark
Keep me waiting on an exit
And if I look like I am crazy
Then you’ll know for who
I’ll just go around in circles
And revolve around you
I’m just saying 'cause I wanted to know
Where you’re going, going, going, go-oh-oh, go
Do you want a man?
Do you want a man?
I could be your man
Do you want a man?
Do you want a man?
I could be your man
Do you want a man?
Do you want a man?
I could be your man
Do you want a man?
Do you want a man?
I could be your ma-a-a-a-a-a-aa-aan
Well it’s time to let me know
'Cause I asked you a while ago
Do you want a man?
Do you want a man?
How could I keep it on the low?
We’re taking it slow
And if you never had a go
Then how did you know?
Do you want a man?
Do you want a man?
I could be your man
Do you want a man?
Do you want a man?
I could be your man
Do you want a man?
Do you want a man?
I could be your man
Do you want a man?
Do you want a man?
I could be your man
Do you want a man?
Do you want a man?
I could be your ma-a-a-a-a-a-aa

(переклад)

Якщо я виходжу на кінці
І якщо я почекаю трошки довше
Якби я дотримав вас слова
Тоді де б я був?
Якби я придивився трошки ближче
Що б я бачив?
Я просто питаю, бо хотів знати
Куди ти йдеш, їдеш, їдеш, го-о-о, іди
Ти хочеш чоловіка?
Ти хочеш чоловіка?
Я могла б бути твоєю людиною
Ти хочеш чоловіка?
Ти хочеш чоловіка?
Я могла б бути твоєю людиною
Ти хочеш чоловіка?
Ти хочеш чоловіка?
Я могла б бути твоєю людиною
Ти хочеш чоловіка?
Ти хочеш чоловіка?
Я могла б бути твоєю ма-а-а-а-а-а-а-аан
Якщо ти тримаєш мене в темряві
Нехай я чекаю виходу
І якщо я виглядаю так, ніби я божевільний
Тоді ви дізнаєтеся для кого
Я просто буду ходити колами
І обертатися навколо вас
Я просто кажу, тому що хотів знати
Куди ти йдеш, їдеш, їдеш, го-о-о, іди
Ти хочеш чоловіка?
Ти хочеш чоловіка?
Я могла б бути твоєю людиною
Ти хочеш чоловіка?
Ти хочеш чоловіка?
Я могла б бути твоєю людиною
Ти хочеш чоловіка?
Ти хочеш чоловіка?
Я могла б бути твоєю людиною
Ти хочеш чоловіка?
Ти хочеш чоловіка?
Я могла б бути твоєю ма-а-а-а-а-а-а-аан
Що ж, настав час повідомити мені про це
Тому що я недавно запитав вас
Ти хочеш чоловіка?
Ти хочеш чоловіка?
Як я міг утримати на низькому рівні?
Ми працюємо повільно
І якщо ви ніколи не пробували
Тоді як ти дізнався?
Ти хочеш чоловіка?
Ти хочеш чоловіка?
Я могла б бути твоєю людиною
Ти хочеш чоловіка?
Ти хочеш чоловіка?
Я могла б бути твоєю людиною
Ти хочеш чоловіка?
Ти хочеш чоловіка?
Я могла б бути твоєю людиною
Ти хочеш чоловіка?
Ти хочеш чоловіка?
Я могла б бути твоєю людиною
Ти хочеш чоловіка?
Ти хочеш чоловіка?
Я могла б бути твоєю ма-а-а-а-а-а-а