Переклад тексту пісні Fire - The Vaccines

Fire - The Vaccines
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fire, виконавця - The Vaccines. Пісня з альбому Cosy Karaoke, Vol. 1, у жанрі Инди
Дата випуску: 04.03.2021
Лейбл звукозапису: AWAL, Super Easy
Мова пісні: Англійська

Fire

(оригінал)
That’s what I wanted
It’s not as if we cry a river, call it rain
West Memphis is on fire in the light of day
Give me something, it ain’t enough
It ain’t enough
I take it for granted
If I could love you unconditionally
I could iron out the edges of the darkest sky
For some of us, it ain’t enough
It ain’t enough
And I take off driving
Past places, been tainted
I put on a good show for you
And when I turn back around
Will you drain me back out?
Will you let me believe that I broke through?
Tomorrow could feel like a hundred years later
I’m wiser and slow and attuned
And I am down on my knees
I’m a bird in the trees
I can learn to see with a partial view
I can learn to be easy as I move in close to you
And that’s what I wanted
It’s not as if we cry a river, call it rain
West Memphis is on fire in the light of day
Give me something, it ain’t enough
It ain’t enough
I take it for granted
If I could love you unconditionally
I could iron out the edges of the darkest sky
For some of us, it ain’t enough
It ain’t enough
(переклад)
Це те, чого я хотів
Це не так, якби ми плачемо річкою, називаємо це дощем
Західний Мемфіс горить при світлі дня
Дайте мені щось, цього замало
Цього замало
Я приймаю це як належне
Якби я могла любити тебе беззастережно
Я міг би вигладити краї найтемнішого неба
Для деяких з нас це замало
Цього замало
І я вилітаю за кермо
Минулі місця, були зіпсовані
Я влаштував гарне шоу для вас
І коли я повернуся
Ви витягнете мене назад?
Ви дозволите мені повірити, що я прорвався?
Завтра може здаватися, що через сто років
Я мудріший, повільний і налаштований
І я стаю на коліна
Я пташка на деревах
Я можу навчитися бачити за допомогою часткового зору
Я можу навчитися бути легким, наблизившись до ви
І це те, чого я бажав
Це не так, якби ми плачемо річкою, називаємо це дощем
Західний Мемфіс горить при світлі дня
Дайте мені щось, цього замало
Цього замало
Я приймаю це як належне
Якби я могла любити тебе беззастережно
Я міг би вигладити краї найтемнішого неба
Для деяких з нас це замало
Цього замало
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wanderlust 2021
Back In Love City 2021
Thunder Fever 2022
Alone Star 2021
Headphones Baby 2021
No One Knows 2021
Do You Want a Man 2014

Тексти пісень виконавця: The Vaccines