Переклад тексту пісні Headphones Baby - The Vaccines

Headphones Baby (оригінал)

I wanna live inside your headphones, baby
I wanna live inside a world wherever you are
I wanna live inside your headphones, baby
Headphones baby, headphones baby, headphones baby
We’re melancholy and hyperbole
Assimilated but not related
The morning hit me like a violent crime would
I cried for help and all my time just stood there
I want attention on one dimension
Just do the moonwalk right out of small talk
I can’t apologiz with no thesaurus
Why go for beers when those pople bore us?
I wanna live inside your headphones, baby
I wanna live inside a world wherever you are
I wanna live inside your headphones, baby
Headphones baby, headphones baby (I wanna live inside your head, yeah yeah)
Headphones baby, headphones baby
And I wanna die together like we’re movie stars
Strung out on the bed over the handlebars
And they’ll bury us in leather in Hollywood Forever
Don’t you wanna die together?
Don’t you wanna die together?

Headphones Baby (переклад)

Я хочу жити в твоїх навушниках, дитино
Я хочу жити у світі, де б ви не були
Я хочу жити в твоїх навушниках, дитино
Навушники дитячі, навушники дитячі, навушники дитячі
Ми меланхолії та гіперболи
Асимілювали, але не споріднені
Ранок вразив мене, як насильницький злочин
Я крикнув про допомогу і весь мій час просто стояв поруч
Я хочу приділити увагу одному виміру
Просто зробіть місячну прогулянку прямо з розмови
Я не можу вибачитися без тезаурусу
Навіщо ходити на пиво, коли ті люди нам набридли?
Я хочу жити в твоїх навушниках, дитино
Я хочу жити у світі, де б ви не були
Я хочу жити в твоїх навушниках, дитино
Навушники, дитя, навушники (я хочу жити в твоїй голові, так, так)
Навушники дитячі, навушники дитячі
І я хочу померти разом, наче ми зірки кіно
Розкинута на ліжку над кермом
І вони поховають нас у шкірі в Голлівуді назавжди
Ви не хочете померти разом?
Ви не хочете померти разом?