Переклад тексту пісні You Can Share My Dreams - The Union

You Can Share My Dreams (оригінал)

Now I’ve finally come to my senses
Would you be my girl?
Now I’ve climbed down from my fences
Would you rule my world?
Wish I had a lot more I could offer
And it’s meaningless as it seems
I don’t have much of anything, my love
But you can share my dreams
Still there’s been times when you might have noticed
I was somewhere else
Looking around in my head for something
Still searching for myself
Now and then I might drift to places
But it’s really not a lot to see
If I could, I’d take you there, my love
So you can share my dreams
(Bridge)
Life can be tough sometimes
Some days it’s all too much
And that’s when it takes just a smile
And lift me up
I wish I had a lot more I could offer
And it’s meaningless as it seems
I don’t have much of anything, my love
But you can share my dreams, my dreams

You Can Share My Dreams (переклад)

Тепер я нарешті схаменувся
Ти б була моєю дівчиною?
Тепер я зліз зі своїх парканів
Ти б правив моїм світом?
Я б хотів багато більше, що я можу запропонувати
І це безглуздо, як здається
У мене нічого не багато, люба
Але ви можете поділитися моїми мріями
Проте були випадки, коли ви могли помітити
Я був десь в іншому місці
Щось озираюся в голові
Все ще шукаю себе
Час від часу я можу закохатися кудись
Але насправді не багато на бачити
Якби я міг, я б відвіз тебе туди, моя люба
Тож ви можете поділитися моїми мріями
(Міст)
Життя іноді може бути важким
Іноді це все занадто
І це коли потрібна проста усмішка
І підніміть мене
Я бажав би багато багато що можу пропонувати
І це безглуздо, як здається
У мене нічого не багато, люба
Але ви можете поділитися моїми мріями, моїми мріями