Переклад тексту пісні Tangled Up In You - The Union

Tangled Up In You (оригінал)

I’m losing sleep, looks like I’m in deep
She got me, now she won’t let go
Been that way from the get-go
Now I’m not so blue, tangled up in you
Seems even only a favor
I feel like I’m ten times braver
But you’re out of my reach
Won’t you grand me a sweet release?
I won’t forsake and shout
I’ll stand right by your side
Through the flames and fires
Down a while, I’ll lead you by the hand, unless you be denied
No longer fear the silence in deep
Make me wanna lose my mind, doll
Shout it from the roof tops, good God
How front I got to be to help make you see?
I want to make you proud, make you head strong
To walk around town like a new born
But you’re out of my reach
Why don’t you grand me a sweet release?
I won’t forsake and shout
I’ll stand right by your side
Through the flames and fires
Down a while, I’ll lead you by the hand, unless you be denied
(Bridge)
Show some faith in me, I’ll be everything you need
But you’re out of my reach
I won’t forsake and shout
I’ll stand right by your side
Through the flames and fires
Down a while, I’ll lead you by the hand, unless you be denied
Please, please, believe me

Tangled Up In You (переклад)

Я втрачаю сон, схоже, я глибоко заглибилася
Вона мене дістала, тепер не відпустить
Так було з самого початку
Тепер я не такий блакитний, заплутався в тобі
Здається, навіть лише послуга
Я відчуваю, що я в десять разів сміливіший
Але ти поза моїм доступом
Чи не віддасте мені солодкий випуск?
Я не покину й не кричу
Я буду поруч із тобою
Крізь полум'я і вогонь
Через деякий час я поведу вас за руку, якщо вам не відмовлять
Більше не бійтеся глибокої тиші
Зроби мене з глузду, лялько
Кричи це з дахів, Боже добрий
Наскільки я повинен бути , щоб допомогти вам побачити?
Я хочу, щоб ти пишався, щоб ти була міцною
Гуляти містом, як новонароджений
Але ти поза моїм доступом
Чому б вам не віддати мені солодкий випуск?
Я не покину й не кричу
Я буду поруч із тобою
Крізь полум'я і вогонь
Через деякий час я поведу вас за руку, якщо вам не відмовлять
(Міст)
Покажіть трохи віри в мене, я буду всім, що вам потрібно
Але ти поза моїм доступом
Я не покину й не кричу
Я буду поруч із тобою
Крізь полум'я і вогонь
Через деякий час я поведу вас за руку, якщо вам не відмовлять
Будь ласка, будь ласка, повір мені