Переклад тексту пісні Fading Out Of Love - The Union

Fading Out Of Love (оригінал)

If we were a picture, wouldn’t have to look too hard
To see something’s missing, that was there at the start
What’s the use in lying?
Only fooling, I say
Even if we were stronger, it was still her to say
Wouldn’t be any easier, there was someone else to blame
How come this be happening?
I never thought I‘d have to say
Tell me, darling, are we fading out of love?
I can’t take it, we’re fading out of love
Tell me, baby
You used to be the finest, shining like gold
There ain’t nothing sadder than the warmest love growing cold
Watching the water as I roll off, is drifting away
Tell me, darling, are we fading out of love?
I can’t believe, we’re fading out of love
Oh, say it, baby
Fading away
Watching the water as I roll off, is drifting away
How can this be happening this way?
Tell me, darling, are we fading out of love?
I can’t take it, are we fading out of love?
Oh, we’re fading out of love

Fading Out Of Love (переклад)

Якби ми були фотографією, не довелося б дивитися занадто важко
Щоб побачити, чого не вистачає, це було на початку
Яка користь від брехні?
Я кажу, що тільки дурять
Навіть якби ми були сильнішими, вона все одно могла б сказати
Було б не легше, було когось іншого звинувачувати
Як це сталося?
Я ніколи не думав, що мені доведеться сказати
Скажи мені, люба, ми зникаємо з кохання?
Я не можу цього витримати, ми зникаємо від любов
Скажи мені, дитино
Колись ти був найкращий, сяючи, як золото
Немає нічого сумнішого, ніж найтепліше кохання, яке охолоне
Спостерігаючи за водою, коли я скочусь, відтікає
Скажи мені, люба, ми зникаємо з кохання?
Я не можу повірити, ми зникаємо з любов
О, скажи, дитино
Зникає
Спостерігаючи за водою, коли я скочусь, відтікає
Як це може статися таким чином?
Скажи мені, люба, ми зникаємо з кохання?
Я не можу цього витримати, ми згасаємо від любов?
О, ми зникаємо з любові