Переклад тексту пісні Show Time - The Undisputed Truth

Show Time (оригінал)

Said it’s show time
Everybody get ready to get down
Boom, boom, boom, boom, boom, boom, yeah
(Show time.) Hey, eh, eh, eh, eh
Everybody get ready to get down, get down.
(Uh.)
First off, I thank you very much for the round of applause
I’m your emcee and we’re just 'bout ready to start the show
Hey, don’t you know
Well, it’s very satisfying and it’s plain to see
That everybody in the house came to party
Stand up proud, raise your voices loud
It’s show time.
Mmmm, yeah
Everybody get ready to get down
Boom, boom, boom, boom, boom, boom, yeah
(Show time.) Hey, eh, eh, eh, eh
Everybody get ready to get down, get down
Well, I said get out your seat, get on your feet
Get ready for a real live treat
You can dance and you can sing and you can even shout
Let’s turn this mutha out.
Hey, eh, eh, eh, eh
Well, the band’s in the back, they’re rocking their stuff
Just hear me, babe, wherever you’re at
It’s show time.
Mmmm
(Everybody get ready to get down.) Get ready, get ready
Get on up and get on down
(Show time.) Ahhh, heh, eh, eh, eh, eh
Everybody get ready to get down, get down
Ohhh, oh, oh, oh, oh, oooh, oooh, oooh, oooh, oooh
A-boom, boom, yeah
Uh, huh, huh, oh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, ah, ah
I want you to close the windows and lock the doors
'Cause everybody knows that it in your when the doors are closed
Repeat after me now, Oooh, oooh!
Now you say it!
Oooh, oooh!
Oooh, it’s party time, put your hands together
And we’ve got a show that’s gonna blow your mind
(Show time.) Show, show time
(Everybody get ready to get down.) Oh, get on up and get on down
(Show time.) Hey, eh, eh, eh, eh
(Everybody get ready to get down, get down.) It’s show time
It’s show time.
Uh, uh
I said get out your seat, get on your feet
Get ready for a real live treat
You can dance and you can sing and you can even shout
(Let's turn this mutha out.) Come on and do your dance to the rhythm
Said on the floor, (Sh-boom, boom.)
Lord have mercy, we’re having fun
Get out your seat, get on your feet
Get ready for a real live treat
You can dance and you can sing and you can even shout
(Let's turn this mutha out.) Let’s ride, let’s ride
Come on, y’all, and rock this rhythm
Get into it, help me sing, it’s party time
And we’re gonna blow your mind
(Sh-boom, boom.) Sh-boom, boom.
(Sh-boom, boom.) Sh-boom, boom
Sh-boom, boom, boom, boom, boom, boom
Sh-boom, boom, boom.
(Sh-boom, boom.) Sh-boom, boom
Sh-boom, boom, boom, boom, boom
(Sh-boom, boom. Sh-boom, boom.) Come get it
(Sh-boom, boom.) Sh-boom, boom
Sh-boom, boom, boom, boom, boom
Sh-boom, boom.
Sh-boom, boom.
Sh-boom, boom, boom, boom, boom, boom
Mmmm, mmmm, mmmm, mmmm, mmmm, mmmm
Hey, eh, eh, eh, eh
Mmmm, mmmm, mmmm, mmmm, mmmm, mmmm, yeah
Everybody rock, rock your baby
Gonna rock all night long
Everybody rock, rock your baby
Gonna rock all night long
Everybody rock, rock your baby
Gonna rock all night long
(Everybody rock) Everybody on the floor
We’re gonna rock until we can’t no more.
(All night long)
(Everybody rock) Don’t be bashful and don’t be shy
Say just let the music take your mind.
(All night long.)
Oh, oh, oh.
(Everybody rock)
Come on, y’all, and rock this rhythm
Whoa, oh, oh.
Come on, y’all, and rock this rhythm.
(All night long)
Oh, oh.
(Everybody rock)
Come on, y’all, and rock this rhythm
Come on, y’all, and rock this rhythm.
(All night long)
(Everybody rock) Oh, get up out of your seats
And shake your rump to the funky beat.
(All night long)
Oh, oh.
(Everybody rock)
You can sing and shout, 'cause we’re gonna turn this mutha out
(All night long) Oh, oh, oh, oh, oh
(Everybody rock) Come on, y’all, and rock this rhythm
Whoa, oh, oh.
Come on, y’all, and rock this rhythm.
(All night long)
Oh
It’s show time
Everybody get ready to get down
Boom, boom, boom, boom, boom, boom, yeah
It’s show time
Put your hands together and get on down
(Everybody get ready to get down, get down.)
Ahhh, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme some music.
(Ahhhhhhhh, play!)
(Synthesizer solo)
Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom
Hey, eh, eh, eh, eh
(Synthesizer solo continues)
Woo, oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Everybody get down
Whoa, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hey, eh, eh, eh, eh.
Oh, oh, oh
Yeah, oh.
Oh, oh, oh
Yeah
Oh, oh, yeah
Sh-boom, boom, boom.
Sh-boom, boom, boom
Oh, oh, oh, oh, yeah.
Hey
Oh, it’s show time
(Everybody get ready to get down.) Everybody get on down
Oh, boom, boom, boom, boom, boom, boom
It’s show time
Put your hands together and get on down
(Everybody get ready to get down, get down.) Whoa, oh, oh.
Oh
It’s show time
(Everybody get ready to get down.) Everybody get on down
Oh, oh, yeah
Said it’s show time.
Get up and get on down
(Everybody get ready to get down, get down.)
It’s show time.
Sh-boom, boom.
Sh-boom, boom
Sh-boom, boom, boom, boom, boom
Sh-boom, boom.
Sh-boom, boom
Sh-boom, boom, boom, boom, boom, boom

(переклад)

Сказав, що настав час шоу
Усі готуйтеся спуститися
Бум, бум, бум, бум, бум, бум, так
(Показати час.) Гей, е, е, е, е, е
Усі готуйтеся злізти, спуститися.
(ух)
По-перше, я дуже дякую вам за оплески
Я ваш ведучий, і ми тільки-но готові розпочати шоу
Гей, ти не знаєш
Ну, це дуже приємно, і це легко бачити
Щоб усі в домі прийшли на вечірку
Встаньте гордо, підвищте голос голосно
Час вистави, час шоу.
Мммм, так
Усі готуйтеся спуститися
Бум, бум, бум, бум, бум, бум, так
(Показати час.) Гей, е, е, е, е, е
Усі готуйтеся злізти, спуститися
Ну, я сказав, сідайте на місце, встаньте на ноги
Приготуйтеся до справжнього живого задоволення
Можна танцювати, співати і навіть кричати
Давайте викрутимо цю муту.
Гей, е, е, е, е, е
Ну, група позаду, вони розгойдують свої речі
Просто почуй мене, дитинко, де б ти не був
Час вистави, час шоу.
Мммм
(Усі готуйтеся спуститися.) Готуйтеся, готуйтеся
Підніміться і спустіться вниз
(Показати час.) Аааааааааа
Усі готуйтеся злізти, спуститися
Ох, о, о, о, о, о, ооо, ооо, ооо, ооо
А-бум, бум, так
Ага, га, ага
Так, так, так, так
О, ах, ах
Я хочу, щоб ви зачинили вікна та зачинили двері
Тому що всі знають, що це у вашому, коли двері зачинені
Повторюйте за мною зараз, Ой, Ой!
Тепер ти скажи це!
Ооо, ооо!
Ой, настав час вечірки, зберіть руки
І у нас є шоу, яке вразить вас
(Показати час.) Показати, показати час
(Усі готуйтеся спуститися.) О, піднімайтеся і спускайтеся вниз
(Показати час.) Гей, е, е, е, е, е
(Усі готуйтеся спускатися, спускатися.) Настав час шоу
Час вистави, час шоу.
Угу
Я сказав, сідайте зі свого місця, встаньте на ноги
Приготуйтеся до справжнього живого задоволення
Можна танцювати, співати і навіть кричати
(Давайте викрутимо цю муту.) Давай і танцюй у ритмі
Сказав на підлозі (Ш-бум, бум.)
Господи помилуй, нам весело
Встаньте, встаньте на ноги
Приготуйтеся до справжнього живого задоволення
Можна танцювати, співати і навіть кричати
(Let’s turn this mutha out.) Let’s ride, let’s ride
Давайте, ви всі, і розкачайте цей ритм
Допоможіть мені співати, час вечірки
І ми підірвемо вам голову
(Ш-бум, бум.) Ш-бум, бум.
(Ш-бум, бум.) Ш-бум, бум
Ш-бум, бум, бум, бум, бум, бум
Ш-бум, бум, бум.
(Ш-бум, бум.) Ш-бум, бум
Ш-бум, бум, бум, бум, бум
(Ш-бум, бум. Ш-бум, бум.) Приходь дістати
(Ш-бум, бум.) Ш-бум, бум
Ш-бум, бум, бум, бум, бум
Ш-бум, бум.
Ш-бум, бум.
Ш-бум, бум, бум, бум, бум, бум
Мммм, мммм, мммм, мммм, мммм, ммм
Гей, е, е, е, е, е
Мммм, мммм, мммм, мммм, мммм, мммм, так
Всі качайте, качайте свою дитину
Буду гойдатися всю ніч
Всі качайте, качайте свою дитину
Буду гойдатися всю ніч
Всі качайте, качайте свою дитину
Буду гойдатися всю ніч
(Всі качають) Усі на підлогу
Ми будемо качати, поки не зможемо більше.
(Всю ніч)
(Всі качають) Не соромтеся й не соромтеся
Скажіть просто дозвольте музиці захопити ваш розум.
(Всю ніч.)
Ой, ой, ой.
(Всі рок)
Давайте, ви всі, і розкачайте цей ритм
Ой, ой, ой.
Давайте, ви всі, і розкачайте цей ритм.
(Всю ніч)
о, о
(Всі рок)
Давайте, ви всі, і розкачайте цей ритм
Давайте, ви всі, і розкачайте цей ритм.
(Всю ніч)
(Всі качаються) О, вставай з крісел
І струсіть своїм крупом у такті фанкі.
(Всю ніч)
о, о
(Всі рок)
Ви можете співати і кричати, тому що ми вивернемо цю муту
(Всю ніч) Ой, ой, ой, ой, ой
(Всі рокують) Давайте, ви, і качайте цей ритм
Ой, ой, ой.
Давайте, ви всі, і розкачайте цей ритм.
(Всю ніч)
о
Час вистави, час шоу
Усі готуйтеся спуститися
Бум, бум, бум, бум, бум, бум, так
Час вистави, час шоу
Складіть руки разом і спустіться вниз
(Усі готуйтеся злізти, спуститися.)
Ааа, дай, дай, дай, дай, дай, дай, дай мені музику.
(Аааааааа, грай!)
(Синтезатор соло)
Бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум
Гей, е, е, е, е, е
(Синтезатор соло продовжується)
Ву, ооо, ооо, ооо, ооо, ооо, ооо
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Всі спускайтеся
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Гей, е, е, е, е, е.
Ой, ой, ой
Так, о.
Ой, ой, ой
Ага
О, о, так
Ш-бум, бум, бум.
Ш-бум, бум, бум
О, о, о, о, так.
Гей
О, настав час шоу
(Усі готуйтеся спуститися.) Усі спустіться
Ой, бум, бум, бум, бум, бум, бум
Час вистави, час шоу
Складіть руки разом і спустіться вниз
(Усі готуйтеся злізти, спуститися.) Вау, о, о.
о
Час вистави, час шоу
(Усі готуйтеся спуститися.) Усі спустіться
О, о, так
Сказав, що настав час шоу.
Вставай і спускайся вниз
(Усі готуйтеся злізти, спуститися.)
Час вистави, час шоу.
Ш-бум, бум.
Ш-бум, бум
Ш-бум, бум, бум, бум, бум
Ш-бум, бум.
Ш-бум, бум
Ш-бум, бум, бум, бум, бум, бум