Переклад тексту пісні You're so Sober - The Trews

You're so Sober (оригінал)

I’d love to say
Do you love me, but
I’m as humble as a bumble bee
I’d walk away
If you come with me or
I may crumble
For all to see
I have the weather
On my side
Hey, by the way
Did you love me girl?
The words I mumble
As she leaves
I’ll be okay
As long as you won’t be burdened
You don’t fumble
You don’t grieve
You don’t think whether
You don’t think twice
You’re so sober
You only broke me
You, only broke me
Yeah, you’re so sober
You’re so sober
You only broke me
You, only broke me
Yeah, you’re so sober
Lay the blame
Make it worthy and
Sift through rubble
For debris
Cause nothings day begins
I’m noticing lately that the
When things trouble, we’ll end the breeze
I have the weather
On my side
You’re so sober
You only broke me
You, only broke me
Yeah, you’re so sober
You’re so sober
You only broke me
You, only broke me
Yeah, you’re so sober
Is this over?
Or am I just crazy?
I’m not crazy
Yeah, you’re so sober
Sober yeah.

You're so Sober (переклад)

Я хотів би сказати
Ти мене любиш, але
Я скромний, як джміль
я б пішов геть
Якщо ви підете зі мною або
Я можу розсипатися
Щоб усі бачили
У мене є погода
З моєї сторони
Гей, до речі
Ти любив мене, дівчино?
Слова, які я бурмочу
Коли вона йде
Я буду в порядку
Поки ви не будете обтяжені
Ви не чіпляєтеся
Ви не сумуєте
Ви не думаєте чи
Ви не думайте двічі
Ти такий тверезий
Ти тільки зламав мене
Ти тільки зламав мене
Так, ти такий тверезий
Ти такий тверезий
Ти тільки зламав мене
Ти тільки зламав мене
Так, ти такий тверезий
Покладіть провину
Зробіть це гідним і
Просіяти через щебінь
Для сміття
Бо день нічого не починається
Останнім часом я помічаю, що
Коли щось складеться, ми покінчимо з вітерцем
У мене є погода
З моєї сторони
Ти такий тверезий
Ти тільки зламав мене
Ти тільки зламав мене
Так, ти такий тверезий
Ти такий тверезий
Ти тільки зламав мене
Ти тільки зламав мене
Так, ти такий тверезий
Це закінчилося?
Або я просто божевільний?
Я не божевільний
Так, ти такий тверезий
Тверезий так.