Переклад тексту пісні Montebello Park - The Trews

Montebello Park (оригінал)

I’m a fighter and I find it hard to let things die
But I have you and you believe that things work out in time
If I could for you I would turn water into wine
I ask you what you want and you say
«The Whole Blue Sky»
Out of the past into the dark
Stumblin' around Montebello Park
Looking for peace we’ll find it somehow
They didn’t owe us then
They don’t owe us now
I will always love you this way
I will remember these days
Harder times we wonder if it’s worth our while to try
Aimless generation wakes to watch the world pass by
Those who get ahead in life are those who live a lie
Feeling life is all fucked up you
Cry, cry, cry
Out of the past into the dark
Stumblin' around Montebello Park
Looking for pease we’ll find it somehow
They didn’t owe us then
They don’t own us now
It’s time I set a vigil to the past and say goodbye
It’s time these little visions gonna haunt me 'till I die
I will always love you this way
I will remember these days
I will always love you this way
I will remember these days
I set a vigil to the past and say goodbye
These little visions gonna haunt me 'till I die
I will always love you this way
I will remember these days
I will always love you this way
I will remember these days
I will always love you this way
I will remember these days
I will always love you this way

Montebello Park (переклад)

Я боєць, і мені важко допустити, щоб щось померло
Але у мене є ви, і ви вірите, що все вдається з часом
Якби я міг для вас, я б перетворив воду на вино
Я запитую тебе, чого ти хочеш, і ти скажеш
«Це синє небо»
З минулого в темряву
Спотикаючись навколо парку Монтебелло
Шукаючи спокою, ми якось його знайдемо
Тоді вони нам не були винні
Зараз вони нам не винні
Я завжди буду любити тебе таким
Я буду пам’ятати ці дні
У важкі часи ми замислюємося, чи варто спробувати
Безцільне покоління прокидається, щоб побачити, як світ проходить повз
Ті, хто випереджають у житті, живуть у брехні
Відчуття, що життя все облаштовано тобою
Плач, плач, плач
З минулого в темряву
Спотикаючись навколо парку Монтебелло
Шукаючи горох, ми якось його знайдемо
Тоді вони нам не були винні
Вони не володіють нами зараз
Настав час встановити вигляд про минуле й попрощатися
Настав час, щоб ці маленькі видіння переслідували мене, поки я не помру
Я завжди буду любити тебе таким
Я буду пам’ятати ці дні
Я завжди буду любити тебе таким
Я буду пам’ятати ці дні
Я встановлю вигляд про минуле та прощаюся
Ці маленькі видіння будуть переслідувати мене, поки я не помру
Я завжди буду любити тебе таким
Я буду пам’ятати ці дні
Я завжди буду любити тебе таким
Я буду пам’ятати ці дні
Я завжди буду любити тебе таким
Я буду пам’ятати ці дні
Я завжди буду любити тебе таким