Переклад тексту пісні Ana & Mia - The Trews

Ana & Mia (оригінал)

You’re burning out, you’re burning out
It’s never the same again
They show you all, they show you all
The secrets to keeping thin
How Ana & Mia stay beautiful all day
The pressure’s on, girl you’re gone
You learning how to pretend
No one knows the sickness grows
Following deadly trends
How Ana & Mia stay beautiful all day
Mother you should watch your girl tonight
She’s gone
Mother you should watch your girl tonight
It sucks you in so it begins
Turning your insides out
Skin and bones, you’re all alone
It’s killing you slowly now
How Ana & Mia stay beautiful all day
Mother you should watch your girl tonight
She’s gone
Mother you should watch your girl tonight
Mother you should watch your girl
She’s beautiful and it’s misleading
Saw her on the sidewalk bleeding
Sickened but the sight of eating
This pressure on perfection’s got to end
You’re burning out, you’re burning down
You’re never the same again
They showed you all, they showed you all
The secrets to keeping thin
Mother you should watch your girl tonight
She’s gone
Mother you should watch your girl tonight
She’s gone
Mother you should watch your girl
Mother you should watch her world
Mother you should watch your girl tonight
She’s gone

Ana & Mia (переклад)

Ти вигораєш, ти згораєш
Це ніколи не буде колишнім
Вони тобі все показують, вони тобі все показують
Секрети як зберегти худобу
Як Ана і Міа залишаються красивими цілий день
Тиск йде, дівчино, тебе немає
Ви вчитеся прикидатися
Ніхто не знає, що хвороба зростає
Слідуючи смертельним тенденціям
Як Ана і Міа залишаються красивими цілий день
Мамо, ти маєш поспостерігати за своєю дівчинкою сьогодні ввечері
Вона пішла
Мамо, ти маєш поспостерігати за своєю дівчинкою сьогодні ввечері
Це засмоктує це тому починається
Вивертаємо нутрощі
Шкіра та кістки, ти зовсім один
Зараз це вбиває вас повільно
Як Ана і Міа залишаються красивими цілий день
Мамо, ти маєш поспостерігати за своєю дівчинкою сьогодні ввечері
Вона пішла
Мамо, ти маєш поспостерігати за своєю дівчинкою сьогодні ввечері
Мамо, ти повинна стежити за своєю дівчинкою
Вона красива і це вводить в оману
Бачив її на тротуарі, яка стікає кров’ю
Набридло, але від виду їсти
Цей тиск на досконалість має покінчитися
Ти згораєш, ти згораєш
Ти більше ніколи не будеш колишнім
Вони тобі все показали, все показали
Секрети як зберегти худобу
Мамо, ти маєш поспостерігати за своєю дівчинкою сьогодні ввечері
Вона пішла
Мамо, ти маєш поспостерігати за своєю дівчинкою сьогодні ввечері
Вона пішла
Мамо, ти повинна стежити за своєю дівчинкою
Мамо, ти повинна спостерігати за її світом
Мамо, ти маєш поспостерігати за своєю дівчинкою сьогодні ввечері
Вона пішла