Переклад тексту пісні I Can't Say - The Trews

I Can't Say (оригінал)

If you break
That’s all you can do
My mistake
Was I thought more of you
If you find yourself beside me
Looking for some faith
I can’t say
That our world is safe
When i’m on my way
To another lonely place
Lasting heartache
Is now in view
A cold dark shade
That once was you
If you find yourself beside me
Looking for some faith
I can’t say
That our world is safe
When i’m on my way
To another lonely place
I can’t say
That our world is safe
When i’m on my way
Though i’m sad to leave these
Pale eyes on a sullen face
Frail ties and time misplaced
Time Misplaced
So if you break
That’s all you can do
My mistake
Was I thought more of you
But colours bleed through
Colours bleed through
And you who I thought that I knew
Colours bleed through
I can’t say
That our world is safe
When i’m on my way
To another lonely place
I can’t say
That our world is safe
When i’m on my way
With the will to leave this place
Colours bleed through
Colours bleed through

I Can't Say (переклад)

Якщо ви зламаєте
Це все, що ви можете зробити
Моя помилка
Я більше про вас думав
Якщо ви опинитеся поруч зі мною
Шукаю віри
Я не можу сказати
Що наш світ в безпеці
Коли я в дорозі
В інше самотнє місце
Тривалий душевний біль
Зараз у полі зору
Холодний темний відтінок
Колись це був ти
Якщо ви опинитеся поруч зі мною
Шукаю віри
Я не можу сказати
Що наш світ в безпеці
Коли я в дорозі
В інше самотнє місце
Я не можу сказати
Що наш світ в безпеці
Коли я в дорозі
Хоча мені прикро залишати це
Бліді очі на похмурому обличчі
Слабкі зв’язки і час не на місці
Час не на місці
Тож якщо ви зламаєте
Це все, що ви можете зробити
Моя помилка
Я більше про вас думав
Але кольори просвічуються
Кольори протікають наскрізь
І ви, кого я вважав, що знаю
Кольори протікають наскрізь
Я не можу сказати
Що наш світ в безпеці
Коли я в дорозі
В інше самотнє місце
Я не можу сказати
Що наш світ в безпеці
Коли я в дорозі
З бажанням покинути це місце
Кольори протікають наскрізь
Кольори протікають наскрізь