Переклад тексту пісні Makin' Sunshine - The Trews

Makin' Sunshine (оригінал)

Tomorrow’s always far away
When you are stuck in yesterday
And time keeps you locked up and lost inside
It doesn’t matter for today
Makes you old before your day, it’s always rainin'
Don’t stay in, no escapin' your destiny
My heart is not the type to sway
It’s good for any other day
So if you say that you will stay, and you’ll be mine
Oh, you’ll make everything OK
I pushed the whole world far away, it’s always rainin'
Don’t stay in, no escapin' your destiny
I’m right on time, I’m makin' sunshine
I’m makin' sunshine
I’m right on time, I’m makin' sunshine
I’m makin' sunshine
There was a time I was afraid
I had my strength to steer at bay
But now’s the time to stand away
And take what’s mine
The lesson’s done, my dues are paid
I’m right on time, I’m makin' sunshine
I’m makin' sunshine
I’m right on time, I’m makin' sunshine
I’m makin' sunshine
I’m right on time, I’m makin' sunshine
I’m makin' sunshine
Sunshine
Sunshine
Sunshine
Sunshine
Sunshine

Makin' Sunshine (переклад)

Завтра завжди далеко
Коли ви застрягли в вчорашньому дні
А час тримає вас замкненими і загубленими всередині
На сьогодні це не має значення
Зробить вас старими до вашого дня, завжди йде дощ
Не залишайтеся вдома, не втечете від своєї долі
Моє серце не той тип, щоб похитатися
Це добре для будь-якого іншого дня
Тож якщо ти скажеш, що залишишся, то будеш моїм
О, у вас все вийде
Я відсунув увесь світ далеко, завжди йде дощ
Не залишайтеся вдома, не втечете від своєї долі
Я саме вчасно, я роблю сонце
Я роблю сонечко
Я саме вчасно, я роблю сонце
Я роблю сонечко
Був час, коли я боявся
У мене була сила, щоб утриматися
Але зараз настав час відсторонитися
І візьми те, що моє
Урок закінчено, мої внески сплачені
Я саме вчасно, я роблю сонце
Я роблю сонечко
Я саме вчасно, я роблю сонце
Я роблю сонечко
Я саме вчасно, я роблю сонце
Я роблю сонечко
Сонечко
Сонечко
Сонечко
Сонечко
Сонечко