Переклад тексту пісні New King - The Trews

New King (оригінал)

A bitter hipster hick
Can’t stop talking shit
The F’N idiot
Don’t know when to quit
Maybe it’s time to learn
I ain’t got cash burn
All I got is the microphone
And it’s my turn
All hail the new king now
Just here to bring me down
Hey nice opinion
It’s so nice that you care
But hey that’s my jam right there
A haters gonna hate
But get the shit straight
Cause punk rock talk is cheap
Do ya practice what you preach?
Your sound bites are sublime
One sour grape at a time
Surely to god you could devote
Your attention to something that actually matters
All hail the new king now
Trust you to bring me down
Dude!
Nice opinion
It’s so nice that you care
But hey that’s my jam right there
WOHOHOHOHOHO AHAHAH
WOHOHOHOHOHO AHAHAH
WOHOHOHOHOHO AHAHAH
WOHOHOHOHOHO AHAHAH
All hail the new king now
Just here to bring me down
Hey nice opinion
All hail the new king now
Just here to bring me down
Dude!
Nice opinion
It’s so nice that you care
But hey that’s my jam right there
WOHOHOHOHOHO AHAHAH
WOHOHOHOHOHO AHAHAH
WOHOHOHOHOHO AHAHAH
WOHOHOHOHOHO AHAHAH
WOHOHOHOHOHO AHAHAH
WOHOHOHOHOHO AHAHAH
WOHOHOHOHOHO AHAHAH
WOHOHOHOHOHO AHAHAH
WOHOHOHOHOHO AHAHAH

New King (переклад)

Гіркий хіпстер
Не можу перестати говорити лайно
F'N ідіот
Не знаю, коли кинути
Можливо, настав час навчитись
Я не згорю
У мене є лише мікрофон
І моя черга
Всі вітають нового короля
Просто тут, щоб звести мене вниз
Привіт, гарна думка
Це так гарно, що ви піклуєтеся
Але це моє варення
Ненависники будуть ненавидіти
Але розберіться
Тому що розмови про панк-рок дешеві
Чи практикуєте ви те, що проповідуєте?
Ваші звуки чудові
Один кислий виноград за раз
Напевно, богу ви могли б присвятитися
Ваша увага до чогось, що насправді має значення
Всі вітають нового короля
Повірте, що ви зведете мене
чувак!
Гарна думка
Це так гарно, що ви піклуєтеся
Але це моє варення
ВОХОХОХОХАХАХАХ
ВОХОХОХОХАХАХАХ
ВОХОХОХОХАХАХАХ
ВОХОХОХОХАХАХАХ
Всі вітають нового короля
Просто тут, щоб звести мене вниз
Привіт, гарна думка
Всі вітають нового короля
Просто тут, щоб звести мене вниз
чувак!
Гарна думка
Це так гарно, що ви піклуєтеся
Але це моє варення
ВОХОХОХОХАХАХАХ
ВОХОХОХОХАХАХАХ
ВОХОХОХОХАХАХАХ
ВОХОХОХОХАХАХАХ
ВОХОХОХОХАХАХАХ
ВОХОХОХОХАХАХАХ
ВОХОХОХОХАХАХАХ
ВОХОХОХОХАХАХАХ
ВОХОХОХОХАХАХАХ