Переклад тексту пісні Long Way from Freedom - The Trews

Long Way from Freedom (оригінал)

There’s a spy in the sky taking photographs of everyone
There’s somebody upstairs looking over, I said it’s fucked up
I wonder how much they can see?
Do they know anything about me?
There’s a lot going in in the dark of the new century
Oh, how can this be?
Spying through and show we’re free
Who are they?
Who are we?
Everyone’s an enemy
Satellite, satellite, show me the world that you see tonight
Well, going to hell, now is everything right?
We’re a long way from freedom.
The confusion in life, the discrepancy haunting us all
A few have too much and too many have nothing at all
If we all lived American Dreams,
There would be nothing left to redeem.
Some were born to be buried alive so that some can be free.
A star spy in the sky
Scenes of falling, people dying
How I often wonder why
So many suffer in this life
Satellite, satellite, show me the world that you see tonight
We’re going to hell, now is everything right?
We’re a long way from freedom.
Freedom
Future is unfolding fast,
So much change nothing can last.
Sleeping giant, shadows cast.
We all feel the weight upon us
Underneath the dead
And oh, the pain
Satellite, satellite, show me the world that you see tonight
We’re going to hell, now is everything right?
We’re a long way from freedom.
Satellite, satellite, show me the world that you see tonight
We’re going to hell, now is everything right?
We’re a long way from freedom.
Freedom

Long Way from Freedom (переклад)

У небі шпигун, який фотографує всіх
Нагорі хтось дивиться, я казав, що це обдурено
Цікаво, скільки вони бачать?
Чи знають вони щось про мене?
Багато чого відбувається в темряві нового століття
О, як це може бути?
Підглядайте і показуйте, що ми вільні
Хто вони?
Хто ми?
Кожен ворог
Супутник, супутник, покажи мені світ, який ти бачиш сьогодні ввечері
Ну, іду до пекла, тепер все добре?
Ми далекі від свободи.
Життєва плутанина, невідповідність, яка переслідує нас усіх
Дехто має забагато, а забагато – взагалі нічого
Якби ми всі жили американськими мріями,
Викупити не буде нічого.
Деякі з них були народжені, щоб бути похованими заживо, щоб деякі могли бути вільними.
Зірковий шпигун на небі
Сцени падіння, людей, які гинуть
Як я часто дивуюся чому
Так багато страждає в цьому житті
Супутник, супутник, покажи мені світ, який ти бачиш сьогодні ввечері
Ми йдемо в пекло, чи все в порядку?
Ми далекі від свободи.
Свобода
Майбутнє розгортається швидко,
Так багато змін, що ніщо не може тривати.
Сплячий гігант, відкидані тіні.
Ми всі відчуваємо вагу на собі
Під мертвими
І о, біль
Супутник, супутник, покажи мені світ, який ти бачиш сьогодні ввечері
Ми йдемо в пекло, чи все в порядку?
Ми далекі від свободи.
Супутник, супутник, покажи мені світ, який ти бачиш сьогодні ввечері
Ми йдемо в пекло, чи все в порядку?
Ми далекі від свободи.
Свобода