Переклад тексту пісні Hopeless - The Trews

Hopeless (оригінал)

Celebrating childhood dreaming
Taking in these waterfalls
Before the world got so deceiving
Before you thought you knew it all
The beauty of this scene was hitting
By every year gone by
And now you’re thinking love forbidding
When you can’t even cry
At least there’s hope
Hope, until there’s nowhere left to go
Hope, until there’s nowhere left to go, no
Here you are on a break walk singing
Trying to miss as the world walks by
A full moon over red lights singing
To the clouds of a rusty sky
Neverless visions, it makes no sense at all
All you are is another victim
Jumping in these waterfalls
And there’s no hope
Hope, until there’s nowhere left to go
Hope, and now there’s no time left to
Even let go
Can’t even let go
Can’t even let go
Can’t even let go
Ohhh, until there’s nowhere left to go
One day breathless you know
Leaves you naked and exposed
Ahhh yeah
Ever think that the suns gonna rise
And the worlds gonna spin
And it makes it worse
Hope, until theres nowhere left to go
Hope, until theres no time left to
Even let go
Can’t even let go
Can’t even let go
Can’t even let go
Hope, until theres nowhere left to go
Hope, until theres nowhere left to go
Hope, now there’s nowhere left to go

Hopeless (переклад)

Святкування дитячих мрій
Насолоджуйтеся цими водоспадами
Раніше світ став таким оманливим
Раніше ви думали, що знаєте все
Краса цієї сцени вражала
До кожного минулого року
А тепер ти думаєш, що любов забороняє
Коли навіть плакати не можна
Принаймні є надія
Сподіваюся, поки не залишиться куди йти
Сподіваюся, поки нема куди піти, ні
Ось ви на перерві й співаєте
Намагаюся пропустити, коли світ проходить повз
Повний місяць над червоними вогнями співає
До хмар іржавого неба
Незмінні бачення, вони не мають сенсу взагалі
Все, що ви є, це ще одна жертва
Стрибати в цих водоспадах
І немає надії
Сподіваюся, поки не залишиться куди йти
Сподіваюся, а тепер на це не залишилося часу
Навіть відпустити
Навіть не можна відпустити
Навіть не можна відпустити
Навіть не можна відпустити
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Одного дня без подиху ти знаєш
Залишає вас оголеним і відкритим
Ааа так
Завжди думай, що сонця зійде
І світи крутяться
І від цього стає гірше
Сподіваюся, поки нема куди йти
Сподіваюся, поки не залишиться часу
Навіть відпустити
Навіть не можна відпустити
Навіть не можна відпустити
Навіть не можна відпустити
Сподіваюся, поки нема куди йти
Сподіваюся, поки нема куди йти
Сподіваюся, тепер нікуди діти