Переклад тексту пісні Coming Home - The Trews

Coming Home (оригінал)

It’s Christmastime I’m coming home
After a year of living through the telephone
Please tell the kids, I miss them so
Only in photographs I see them grow
Price that we pay, I’ve been away for far too long
Hours are heavy, they drag on and on
What keeps me going, what keeps me strong
Think of you and me, awake at dawn
On Christmas Day
All in for love and we’re not alone
I can’t believe another year’s gone
We make the best of life and go on
It’s Christmastime, and I’m coming home
Working my way through lonely days
Not where I want to be, but it pays
Means to an end, these seeds we’ve sown
Put up the decorations on your own
Making our way for Christmas Day
All in for love and we’re not alone
I can’t believe another year’s gone
We make the best of life and go on
It’s Christmastime, and I’m coming home
It’s Christmastime, and I’m coming home
I’m holding out for that silent night
Where all is calm and everything is bright
You and me by the fireside
We’re half asleep and I’m holding you tight
Snowfall and peace with me outside
All night to find the stars are shining bright
It’ll be worth the wait in gold
All that we are and everything we know
I’m coming home
All in for love and we’re not alone
I can’t believe another year’s gone
So make the best of life and go on
It’s Christmastime, and I’m coming home
It’s Christmastime, and I’m coming home

Coming Home (переклад)

Це Різдво, я повертаюся додому
Після року проживання по телефону
Будь ласка, скажіть дітям, що я дуже сумую за ними
Лише на фотографіях я бачу, як вони ростуть
Ціну, яку ми платимо, я занадто довго не був
Години важкі, вони тягнуться і продовжуються
Що змушує мене рухатися, що тримає мене сильним
Думайте про вас і мене, прокинувшись на світанку
На Різдво
Все за любов, і ми не самотні
Я не можу повірити, що минув ще один рік
Ми робимо все найкраще з життя і продовжуємо
Зараз Різдво, і я повертаюся додому
Працюю крізь самотні дні
Не там, де я бажаю бути, але це оплачується
Ці насіння ми посіяли
Поставте прикраси самостійно
Пробираємося до Різдва
Все за любов, і ми не самотні
Я не можу повірити, що минув ще один рік
Ми робимо все найкраще з життя і продовжуємо
Зараз Різдво, і я повертаюся додому
Зараз Різдво, і я повертаюся додому
Я чекаю цієї тихої ночі
Де все спокійне і все світло
Ти і я біля вогнища
Ми напівсонні, і я міцно тримаю тебе
Снігопад і мир зі мною на вулиці
Цілу ніч, щоб знайти, як яскраво сяють зірки
Це варто чекати в золоті
Все, чим ми є, і все, що ми знаємо
Я йду додому
Все за любов, і ми не самотні
Я не можу повірити, що минув ще один рік
Тож використовуйте найкраще з життя і продовжуйте
Зараз Різдво, і я повертаюся додому
Зараз Різдво, і я повертаюся додому