Переклад тексту пісні Give It Back - The Ting Tings

Give It Back (оригінал)

We say we’re gonna leave this
100 mph
Be good if we could just stay
but I don’t know how
We say we’re gonna jump ship
A 100 times a day
I only got to know you
And we are on our way
You say were gonna leave this
There’s a fool on the road
Take what we’ve been missing
Before we have to go
This could have been perfection
If we had a bit of sense
But we are the destroyers
So we start it all again
So give it back, give me back,
Give me back my Hi-Fi, Hi-Fi
Give me back my boots
Give me back, give me back,
Give me back life, li-ife
Give me back my roots
Give it back, give me back,
Give me back my name, na-ame
Give it like you should
Give me back, give it back,
Give me back it all, a-all
I’ll kill you if I could
We said we’d never get here
You made my life misery
And when I wrote it down on a paper
You went and threw it in the sea
Well, I guess you made a copy
Because you’re dirtier than I
I should have taken off my glasses
and I seen the way that you lied
Hey, hey you
Ow, you know,
you make me blow fire, fire
Keep this up I’ll take you to the woods

Give It Back (переклад)

Ми скажемо, що залишимо це
100 миль/год
Будьте добрими, якби ми могли просто залишитися
але я не знаю як
Ми скажемо, що збираємося стрибати з корабля
100 разів на день
Я лише познайомився з тобою
І ми на дорозі
Ви кажете, що збиралися залишити це
На дорозі дурень
Візьміть те, чого нам не вистачало
Перш ніж нам доведеться йти
Це могло бути досконалістю
Якби ми мали трохи розуму
Але ми — руйнівники
Тож ми починаємо все заново
Тож поверни це, поверни мені,
Поверніть мені мій Hi-Fi, Hi-Fi
Поверніть мені мої чоботи
Поверни мене, поверни мене,
Поверни мені життя, життя
Поверніть мені мої коріння
Поверни це, поверни мені,
Поверніть мені моє ім’я, на-аме
Дайте так, як слід
Поверни мені, віддай це,
Поверни мені все, все
Я вб’ю тебе, якщо зможу
Ми сказали, що ніколи сюди не потрапимо
Ти зробив моє життя нещасним
І коли я записав це на папірці
Ти пішов і кинув у море
Ну, я припускаю, що ви зробили копію
Тому що ти брудніший за мене
Мені потрібно було зняти окуляри
і я бачив, як ти збрехав
Гей, гей ти
Ой, ти знаєш,
ти змушуєш мене дувати вогонь, вогонь
Так тримати, я відведу вас у ліс