Переклад тексту пісні Blacklight - The Ting Tings

Blacklight (оригінал)

I am but I’m not, contradictions
I won’t sweep all the mess off the floor
You’re so in and then you’re out
Another door
And it’s got one running theme
It’s the same old, same old shit
Of familiar faces in dark rooms with empty spaces
Tonight you’ve got the black light on
I don’t love you enough
I just don’t love you enough
The black light showing you up
Everything is dirty and rough
I just don’t love you enough
No, I just don’t love you enough
The black light showing you up
Everything is dirty and rough
Blacklight on
I could but I won’t come to fix you
And push you up against the wall
Take you in hot water and soap
Can wash it all away
But I’ve seen what you’re like, the dishonest type
Like you’ve rolled across the floor
In bad places with shady faces
Tonight you got your black light on
I don’t love you enough
No, I just don’t love you enough
It’s all so dirty and muck
The black light showing it up
No, I just don’t love you enough
No, I just don’t love you enough
The black light showing you up
It’s all that’s dirty and rough
Blacklight on
Blacklight
Love you enough
Love you enough
Love you enough
No, I just don’t love you enough
No, I just don’t love you enough
It’s all so dirty and muck
The black light showing it up
No, I just don’t love you enough
No, I just don’t love you enough
The black light showing you up
It’s all that’s dirty and rough
Blacklight

(переклад)

Я є але ні, суперечності
Я не буду змітати весь безлад з підлоги
Ви так в а потім виходите
Ще одна двері
І в нього є одна актуальна тема
Це те саме старе, те саме старе лайно
Знайомих облич у темних кімнатах із порожнім простором
Сьогодні ввечері у вас горить чорне світло
Я недостатньо люблю тебе
Я просто недостатньо люблю тебе
Чорне світло показує тебе
Усе брудне й грубе
Я просто недостатньо люблю тебе
Ні, я просто недостатньо люблю тебе
Чорне світло показує тебе
Усе брудне й грубе
Чорне світло ввімкнено
Я могла б, але не прийду виправити вас
І притисніть вас до стіни
Візьміть вас у гарячу воду з милом
Можна все змити
Але я бачив, який ти, нечесний тип
Ніби ти перекотився по підлозі
У поганих місцях із темними обличчями
Сьогодні ввечері ти запалив чорне світло
Я недостатньо люблю тебе
Ні, я просто недостатньо люблю тебе
Це все таке брудне й брудне
Чорне світло, що показує це
Ні, я просто недостатньо люблю тебе
Ні, я просто недостатньо люблю тебе
Чорне світло показує тебе
Це все брудне і грубе
Чорне світло ввімкнено
Чорне світло
Люблю тебе достатньо
Люблю тебе достатньо
Люблю тебе достатньо
Ні, я просто недостатньо люблю тебе
Ні, я просто недостатньо люблю тебе
Це все таке брудне й брудне
Чорне світло, що показує це
Ні, я просто недостатньо люблю тебе
Ні, я просто недостатньо люблю тебе
Чорне світло показує тебе
Це все брудне і грубе
Чорне світло