Переклад тексту пісні Earthquake - The Ting Tings

Earthquake (оригінал)

King of dysfunction​, you little drama queen, I got myself an original one
You’re the same as me and we’re constantly one day from disaster
I think I’d rather see the plaster on the walls come falling at you
You look amazing
I think we lost ourself a bit here, mate, it might be fascinating
Torrential rain and we grab our coats again, storm chasing
A heat wave’s coming and we know, we forget the water
I feel close to you, hiding under a table when our world shakin',
feel we’re stable
Earthquake
That’s right, it’s all falling down tonight, no hiding in the corners with a
swinging light
As it’s moving past your face, it illuminates, you look amazing
One day from disaster
I think we lost ourself a bit here, mate, it might be fascinating
Torrential rain and we grab our coats again, storm chasing
A heat wave’s coming and we know, we forget the water
I feel close to you, hiding under a table when our world shakin',
feel we’re stable
Earthquake
(Shakin', feel we’re stable)
Earthquake
Earthquake
Earthquake
Earthquake
Earthquake
Earthquake

Earthquake (переклад)

Король дисфункцій​, ти, маленька королева драми, я набрав собі оригінальний
Ти такий самий, як я, і ми постійно в одному дні від катастрофи
Думаю, я б хотів бачити, як штукатурка на стінах падає на вас
Виглядаєш приголомшливо
Я думаю, що ми трохи загубилися тут, друже, це може бути захоплююче
Проливний дощ, і ми знову хапаємо свої пальта в погоні за штормом
Наближається хвиля спеки, і ми забуваємо про воду
Я почуваюся поруч тобою, ховаюся під столом, коли наш світ тремтить,
відчуваємо, що ми стабільні
землетрус
Правильно, сьогодні ввечері все падає, не ховаючись по закутках
хитне світло
Коли воно проходить повз ваше обличчя, висвітлює, ви виглядаєте неймовірно
Один день від катастрофи
Я думаю, що ми трохи загубилися тут, друже, це може бути захоплююче
Проливний дощ, і ми знову хапаємо свої пальта в погоні за штормом
Наближається хвиля спеки, і ми забуваємо про воду
Я почуваюся поруч тобою, ховаюся під столом, коли наш світ тремтить,
відчуваємо, що ми стабільні
землетрус
(Тресячи, відчуваю, що ми стабільні)
землетрус
землетрус
землетрус
землетрус
землетрус
землетрус