Переклад тексту пісні Word For This - The Ting Tings

Word For This (оригінал)

I got twenty emotions rolled into one
I got millions of ideas but I ain’t got none
What’s the word I need to say now?
It’s been on the tip of my tongue all day now
There should be a word for this, when you shoot but you miss
But it feels good, don’t know why it feels good
There should be a word for this, when you shoot but you miss
But it feels good, don’t know why it feels good
There should be a word for this, when you shoot but you miss
But it feels good, don’t know why it feels good
There should be a word for this, when you shoot but you miss
But it feels good, don’t know why it feels good
Now, I keep falling, I hit the ground
But I can’t work out if I throw myself down
I’m a stick in the mud, can’t get me moving
Don’t give me a branch or you might just lose it
There should be a word for this, when you shoot but you miss
But it feels good, don’t know why it feels good
There should be a word for this, when you shoot but you miss
But it feels good, don’t know why it feels good
You know that you’re doing it and I know that you know I do
There should be a word for this
It’s not I’m rendered speechless, it’s just not invented and you can’t teach us
There should be a word for this
I got twenty emotions rolled into one
And I got a million of ideas but I can’t find none
What’s the word I need to say now?
It’s been on the tip of my tongue all day now
There should be a word for this, when you shoot but you miss
But it feels good, don’t know why it feels good
There should be a word for this, when you shoot but you miss
But it feels good, don’t know why it feels good
There should be a word for this, when you shoot but you miss
But it feels good, don’t know why it feels good
There should be a word for this, when you shoot but you miss
But it feels good, don’t know why it feels good
There should be a word for this
There should be a word for this

(переклад)

Я отримав двадцять емоцій в одній
У мене мільйони ідей, але я не маю жодної
Яке слово мені зараз потрібно сказати?
Це вже весь день на кінчику мого язика
Для цього має бути слово, коли ви стріляєте, але пропускаєте
Але це добре, не знаю, чому так добре
Для цього має бути слово, коли ви стріляєте, але пропускаєте
Але це добре, не знаю, чому так добре
Для цього має бути слово, коли ви стріляєте, але пропускаєте
Але це добре, не знаю, чому так добре
Для цього має бути слово, коли ви стріляєте, але пропускаєте
Але це добре, не знаю, чому так добре
Тепер я продовжую падати, я вдарився об землю
Але я не можу впоратися, якщо закинусь
Я палиця в багнюці, не можу змусити мене порушити
Не давайте мені гілки, інакше ви можете її просто втратити
Для цього має бути слово, коли ви стріляєте, але пропускаєте
Але це добре, не знаю, чому так добре
Для цього має бути слово, коли ви стріляєте, але пропускаєте
Але це добре, не знаю, чому так добре
Ви знаєте, що робите це, і я знаю, що ви знаєте, що я роблю
Для цього має бути слово
Це не я онімів, це просто не придумано, і ти не можеш нас навчити
Для цього має бути слово
Я отримав двадцять емоцій в одній
І у мене мільйон ідей, але я не можу знайти жодної
Яке слово мені зараз потрібно сказати?
Це вже весь день на кінчику мого язика
Для цього має бути слово, коли ви стріляєте, але пропускаєте
Але це добре, не знаю, чому так добре
Для цього має бути слово, коли ви стріляєте, але пропускаєте
Але це добре, не знаю, чому так добре
Для цього має бути слово, коли ви стріляєте, але пропускаєте
Але це добре, не знаю, чому так добре
Для цього має бути слово, коли ви стріляєте, але пропускаєте
Але це добре, не знаю, чому так добре
Для цього має бути слово
Для цього має бути слово