Переклад тексту пісні Day to Day - The Ting Tings

Day to Day (оригінал)

If you wanna be with someone|
When you wanna play in the sun|
If you wanna
Share what you find|
When you got a lot in your mind|
You can say what you
Wanna say|Say what you wanna say|
When you gotta be some where else|
If Your gonna travel the world|
When you wanna send me a line|
When you gotta
Hide all the time|
You can do what you wanna do|
Ye Because everyday when you mean it|
Respect it|
Put it out neglect
It|
Talking threw a face of|
Tear it up replace it|
Win some lose some|
Find out we use|
Randoms and have fun|
Some in you I’m counting on|
You can
Be my friend if we had a bit in common|
Honesty trouble we summon to depend
On|
You can be my friend if wasn’t such a fight|
Yes staying in love taking
A dive|
You could’ve been a good friend to my|
Day To Day
When you need someone to blame|
When you know they’ll be there again|
In a World rest of the we|
I gotta find some other ting|
Don’t what you wanna
Be|
So you took out on some one|
Most of them can’t be undone|
If you wanna
Turn up the light|
If you think care for thing right|
Feel what you wanna
Feel
Because everyday when you mean it|
Respect it|
Put it out neglect
It|
Talking threw a face of|
Tear it up replace it|
Win some lose some|
Find out we use|
Randoms and have fun|
Some in you I’m counting on|
You can
Be my friend if we had a bit in common|
Honesty trouble we summon to depend
On|
You can be my friend if wasn’t such a fight|
Yes staying in love taking
A dive|
You could’ve been a good friend to my|
Day To Day
You keep cause|
You can’t go if you fall|
You’ll know how to feel for real|
Yes staying in love taking a dive|
You could’ve been a good friend to my|
Charles where you Roland here summon to depend on|
Honesty trouble you
Could’ve been a good friend to my Day to Day

Day to Day (переклад)

Якщо ви хочете бути з кимось|
Коли хочеш грати на сонце|
Якщо ви хочете
Поділіться тим, що ви знайшли|
Коли у вас багато на думці|
Ти можеш сказати, що ти
Хочеш сказати|Скажи те, що хочеш сказати|
Коли ти повинен бути десь ще|
Якщо Ви збираєтеся подорожувати світом|
Коли ви хочете надіслати мені рядок|
Коли ти повинен
Приховувати весь час|
Ви можете робити те, що хочете|
Так тому що кожен день, коли ти це маєш на увазі|
Поважайте це|
Покиньте це нехтування
Це|
Розмова кинула обличчя|
Розірвіть його замініть|
Виграти деякі втратити деякі|
Дізнайтеся, що ми використовуємо|
Випадкові та розважайтеся|
Я розраховую на щось у вас|
Ти можеш
Будь моїм другом, якщо у нас мало спільне|
Проблема чесності, яку ми викликаємо залежимо
На|
Ти можеш бути моїм другом, якби не була така бійка|
Так, залишатися закоханим
Занурення|
Ти міг би бути гарним другом мого|
День за днем
Коли вам потрібно когось звинувачувати|
Коли ви знаєте, що вони знову там|
У решті світу ми|
Я мушу знайти іншу відтінку|
Не робіть того, що хочете
Бути|
Отже, ви кинулися на когось|
Більшість з них неможливо відмінити|
Якщо ви хочете
Увімкніть світло|
Якщо ви вважаєте, що піклуватися про річ правильно|
Відчуй те, що ти хочеш
Відчуйте
Тому що кожен день, коли ти це маєш на увазі|
Поважайте це|
Покиньте це нехтування
Це|
Розмова кинула обличчя|
Розірвіть його замініть|
Виграти деякі втратити деякі|
Дізнайтеся, що ми використовуємо|
Випадкові та розважайтеся|
Я розраховую на щось у вас|
Ти можеш
Будь моїм другом, якщо у нас мало спільне|
Проблема чесності, яку ми викликаємо залежимо
На|
Ти можеш бути моїм другом, якби не була така бійка|
Так, залишатися закоханим
Занурення|
Ти міг би бути гарним другом мого|
День за днем
Ви зберігаєте справу|
Ви не можете піти, якщо впадете|
Ви дізнаєтеся, як відчуватися по-справжньому|
Так, залишатися закоханим, пірнаючи|
Ти міг би бути гарним другом мого|
Чарльз, де ви, Роланд, тут викликаєте, щоб залежити від|
Чесність вас турбує
Мог би бути гарним другом мого день у день