Переклад тексту пісні Sometimes I Get Lonely - The Time

Sometimes I Get Lonely (оригінал)

Hey girl, when are you comin' back?
Don’t know what I’m supposed to do, to fill this emptiness
Never thought I’d miss you, but this feelin' I can’t hide
It comes in the middle of the day and it stays through the night
Sometimes I get lonely.
— When it’s late at night
I think of you only.
— When I want to hold somebody tight
Sometimes I get lonely.
— And filled with emptiness
Sometimes I get lonely.
— For love
Baby, let me slow this thing down
Think I need a change of pace, think I’ll spread myself around
There’s only so much time in a day, and I’ve got things to do baby
So I’m not gonna spend my time waiting on you
Sometimes I get lonely.
— You better come home
I think of you only.
— When I want to hold somebody tight
Sometimes I get lonely.
— And filled with emptiness
Sometimes I get lonely.
— For love
(repeat chorus)
You’re leavin' home.
— So when you’re leavin' home?
Call me.
— And you’re not comin' right back
Just let me know, so I can find some happiness, somewhere else
So what’s it gonna be baby?
I think it’s about time you start thinkin' about me
Oooh, don’t make me wait baby
If you know what I’m talkin' about.
Fellas, help me out
Sometimes I get lonely.
— Hey girl
I think of you only.
— When I want to hold… hold you
Sometimes I get lonely.
— And filled with emptiness, hey girl
Sometimes I get lonely.
— For love
(repeat chorus)
Sometimes I get lonely.
— Baby, you don’t know how it feels when it’s late at
night
I think of you only.
— When I wanna hold you, when I wanna squeeze you tight
Sometimes I get lonely.
— Tonight I’m lonely
Sometimes I get lonely.
— For love, for love
If you want to please me, please don’t tease me.
— Don't make me wait girl
If you want to please me, please don’t tease me.
— I want to hold your body
tight
If you want to please me, please don’t tease me.
— So what’s it gonna be baby?
Sometimes I get lonely…

(переклад)

Гей, дівчино, коли ти повернешся?
Не знаю, що мені робити, щоб заповнити цю порожнечу
Ніколи не думав, що буду сумувати за тобою, але це почуття я не можу приховати
Воно приходить в середині день і тримається всю ніч
Іноді я стаю самотнім.
— Коли пізно вночі
Я думаю лише про тебе.
— Коли я хочу крепко обійняти когось
Іноді я стаю самотнім.
— І наповнений порожнечею
Іноді я стаю самотнім.
- Для кохання
Дитина, дозволь мені уповільнити цю справу
Думаю, мені потрібна змінити темп, думаю, що я розповсюджусь
У день так багато часу, а я маю чим зайнятися дитино
Тож я не збираюся витрачати свій час на тебе чекати
Іноді я стаю самотнім.
— Краще повертайся додому
Я думаю лише про тебе.
— Коли я хочу крепко обійняти когось
Іноді я стаю самотнім.
— І наповнений порожнечею
Іноді я стаю самотнім.
- Для кохання
(повторити приспів)
Ви йдете з дому.
— Так коли ви підете з дому?
Зателефонуй мені.
— І ти не повернешся
Просто дайте мені знати, щоб я міг знайти щастя в іншому місці
Отже, що це буде, дитина?
Думаю, вам пора думати про мене
Ой, не змушуй мене чекати, дитино
Якщо ви знаєте, про що я говорю.
Друзі, допоможіть мені
Іноді я стаю самотнім.
- Агов дівчинка
Я думаю лише про тебе.
— Коли я хочу обіймати… тримати вас
Іноді я стаю самотнім.
— І наповнений порожнечею, гей, дівчино
Іноді я стаю самотнім.
- Для кохання
(повторити приспів)
Іноді я стаю самотнім.
— Дитино, ти не знаєш, що це почувати, коли пізно
ніч
Я думаю лише про тебе.
— Коли я хочу вас обійняти, коли хочу міцно стиснути
Іноді я стаю самотнім.
— Сьогодні я самотній
Іноді я стаю самотнім.
— За любов, за любов
Якщо ви хочете догодити мені, будь ласка, не дражніть мене.
— Не змушуй мене чекати, дівчино
Якщо ви хочете догодити мені, будь ласка, не дражніть мене.
— Я хочу утримати твоє тіло
щільно
Якщо ви хочете догодити мені, будь ласка, не дражніть мене.
— Так що це буде дитино?
Іноді я стаю самотнім…