Переклад тексту пісні After Hi School - The Time

After Hi School (оригінал)

Seems like nothing’s ever gonna change in my world
Every day is more the same old thing
But in the spring
I’m gonna graduate from hi school
Then I won’t have to live by anybody else’s rules
Everybody tells me things don’t stay the same
If you wanna live
You gotta play the game
And they say
Hey you, what you gonna do after hi school?
Hey you, what you, what you gonna do?
And they say
Hey you, what you gonna do after hi school?
Hey you, what you, what you gonna do?
But there’s a lot of stuff that I could learn to do in my world
Learn to drive a truck or maybe even join a band
My parents tellin' me I got to go to college
I won’t get anywhere if I don’t have the knowledge
Uncle Sam keeps sending letters in the mail
If you don’t register
You’re gonna go to jail
Gonna go to jail
And they say
Hey you, what you gonna do after hi school?
Hey you, what you, what you gonna do?
And they say
Hey you, what you gonna do after hi school?
Hey you, what you, what you gonna do?
Listen to me, listen to me!
Hey you, what you gonna do?
Hey you, what you gonna do after hi school?
Hey you!
(Hi school)
Hey you!
(Hi school)
Hey you!
(Hi school)
Hey you!
(Hi school)
I’m talkin' to ya, you stupid slob!
Get a job, you bum!
I’m talkin' to you

(переклад)

Здається, у моєму світі нічого ніколи не зміниться
Кожен день все більше те саме
Але навесні
Я закінчу школу
Тоді мені не доведеться жити за чиїмись правилами
Усі кажуть мені, що все не залишається по-старому
Якщо ти хочеш жити
Ви повинні грати в гру
І кажуть
Привіт, що ти будеш робити після школи?
Гей, ти, що ти, що ти збираєшся робити?
І кажуть
Привіт, що ти будеш робити після школи?
Гей, ти, що ти, що ти збираєшся робити?
Але є багато речей, які я міг би навчитися робити в моєму світі
Навчіться водити вантажівку або, можливо, навіть приєднайтеся до гурту
Батьки кажуть мені, що я маю йти до коледжу
Я нічого не досягну, якщо не маю знань
Дядько Сем продовжує надсилати листи поштою
Якщо ви не зареєструєтесь
Ти потрапиш до в’язниці
Потрапить у в’язницю
І кажуть
Привіт, що ти будеш робити після школи?
Гей, ти, що ти, що ти збираєшся робити?
І кажуть
Привіт, що ти будеш робити після школи?
Гей, ти, що ти, що ти збираєшся робити?
Слухай мене, слухай мене!
Гей, ти, що будеш робити?
Привіт, що ти будеш робити після школи?
Ей ти!
(Привіт, школо)
Ей ти!
(Привіт, школо)
Ей ти!
(Привіт, школо)
Ей ти!
(Привіт, школо)
Я говорю з тобою, дурний нелюд!
Влаштуйся на роботу, бомж!
Я розмовляю з тобою