Переклад тексту пісні My Summertime Thang #3 - The Time

My Summertime Thang #3 (оригінал)

Mmmmh!
Ooh.
Aaah.
Ooh.
Aaah.
My summertime thang, make me feel alright.
I feel good every night, treat me like a lover would.
And it feel so good.
My summertime thang, dancin' on the floor.
Don’t stop, let’s do some more.
We could have a total ball.
I’m happy once and for all, my summertime thang.
Oooh, ahhho.
I think about you when I’m sleeping.
I think about you when I’m at the mall.
I think about the summer I first met you.
Most of all, I think about the time you met me.
My summertime thang, never lets met down.
Keeps working all year round, this thang is my one desire.
It takes me higher.
I said it takes me higher…, higher…, higher.
… Ohhhh.
Summertime.
… Ohhhh.
Ohhhh, summertime.
Said make me feel…, make me feel…, make me feel alright.
… Yo, what’s up M.D.
Meet me at the mall, There’s a cutie workin' there you will not believe.
… 10 minutes?
Naw, two.
… Alright, cool.
Cool?
… Alright, cool, I’ll meet you there.
Cool.
My summertime thang, make me feel alright.
Uh, I feel good every night.
Higher…, higher…, higher.
Jimmy Jam?
No Jimmy Jam, I…
Naw, no, that… Naw, I need some fire.
I got burned.
Got to cook with gas.
… What about Teflon, man?
What do ya… what do ya feel about that?
No, it’s got to be cast iron skillet.
… Cast?
To be cast iron skillet.
… Cast iron?
… Too many cooks in the kitchen.
… What?
… That don’t know how to cook it right.
… Hold it.
We already did that, we already did that.
Wait a minute now.
Naw, I like that.
… Naw man, we already did that baby.
Naw.
… Find Jerome a girl or somethin' man.
Get him outta here.
Give Jerome my girl.
Make it funky, da da da…
Wawk!
Hallelujah!
Whooa!
What time is it?
What time is it?
'bout time to go.
My summertime thang.
My summertime thang.
— Please don’t go!
My summertime thang.

(переклад)

Мммм!
Ой
Ааа
Ой
Ааа
Мій літній дяк, зроби мені почуття добре.
Я почуваюся добре щовечора, поводься зі мною, як із коханцем.
І це так гарно.
Мій літній тханг, танцюю на підлозі.
Не зупиняйтеся, давайте зробимо ще.
Ми могли б мати цілий м’яч.
Я щасливий раз і назавжди, мій літній день.
Ооооооооо.
Я думаю про тебе, коли сплю.
Я думаю про тебе, коли я в ТРЦ.
Я думаю про літо, коли вперше зустрів тебе.
Найбільше я думаю про час, коли ти мене зустрів.
Мій літній час, ніколи не підводив.
Працює цілий рік, це моє єдине бажання.
Мене це піднімає вище.
Я ​кажу…​ сказав…​ мене тягне​ вище… вищ … вище.
… Оххх.
Літній час.
… Оххх.
Ой, літо.
Сказав, щоб я почувався…, змусьте мене відчути…, змусьте мене почути себе добре.
… Ой, що там, М.Д.
Зустрінемось у торговому центрі, там працює милашка, ви не повірите.
… 10 хвилин?
Ні, два.
… Добре, круто.
Круто?
… Добре, круто, я вас там зустріну.
Круто.
Мій літній дяк, зроби мені почуття добре.
Я почуваюся добре щовечора.
Вище…, вище…, вище.
Джиммі Джем?
Ні, Джиммі Джема, я…
Ні, ні, це… Ні, мені потрібно вогню.
Я обпекся.
Треба готувати на газі.
… А як щодо тефлону, чоловіче?
Що ви... що ви відчуваєте з цього приводу?
Ні, це має бути чавунна сковорода.
… В ролях?
Щоб бути чавунною сковородою.
… Чавун?
… Забагато кухарів на кухні.
… Що?
... Не знаю, як правильно приготувати.
… Потримай це.
Ми це вже робили, ми це вже робили.
Зачекайте хвилинку.
Ні, мені це подобається.
… Ні, ми вже зробили цю дитину.
Ні.
... Знайдіть Джерома дівчину чи щось чоловіка.
Заберіть його звідси.
Віддай Джерому мою дівчинку.
Зробіть це модним, та-да-да…
Ваук!
Алілуя!
Вау!
Котра година?
Котра година?
настав час йти.
Мій літній час.
Мій літній час.
— Будь ласка, не йди!
Мій літній час.