Переклад тексту пісні Jerk Out #3 - The Time

Jerk Out #3 (оригінал)

Band
Uh, I don’t know it’s… It’s just a thing with me you know
If I see somethin' that I like, it’s a… I have to go for it
And I like what I see, baby
Ah, come here
I got real bored on a friday night, I couldn’t find a damn thing to do
So I pulled out a suit about the same color as my BMW
I drove to the party and I stepped on in, just to see what I could see
Everybody knew what I was lookin' for
I was lookin' for some company, that’s right!
Jerk out
Jerkin' everything in sight
And you know that I’m talkin' about the…
Jerk out
(I got the cash, I got the ride, Oh Lawd)
Got to make some love tonight
And you know I got the look
I saw a real fine thing sittin' by the bar
She looked kinda all alone
So I slid on over and I asked her name
The Stella was bad to the bone
I showed her my stash and I kissed her cheek
The only kind of rap it takes
She knew I was bad when I jerked her to my ride
She said, «How much money you make?»
Let’s just say it’ll be more money…
Jerk out
(…Than you’ll ever see in your lifetime, ha ha!)
Jerkin' everything in sight
I’m talkin' about the…
Jerk out
Got to make some love tonight
Jerk it, jerk it
I’m talkin' about the
Jerk it, jerk it
Jerk out
Jerk it, jerk it
I’m talkin' about the
Jerk it, jerk it
Jerk out
I took her to my crib and I laid her down
Her body felt kinda right
Maybe I was wrong but what the hell, I figured that was what she liked
I said «Baby, don’t get too comfortable, 'cause I really like to sleep alone
Leave your number on the table by my data bank.
I love you, but you got to go»
(What?)
Jerk out
(You ain’t got to go home, but you got to get the hell outta here)
Jerkin' everything in sight
I’m talkin' about the…
Jerk out
Got to make some love tonight
All night
Jerk out
(What's your number girl?)
Jerkin' everything in sight
I’m talkin' about the…
(The master of the)
Jerk out
Got to make some love tonight
All night
Oh, I got to make some love
Jerk it, jerk it
I’m talkin' about the
Jerk it, jerk it
Jerk out
Jerk it, jerk it
I’m talkin' about the
Jerk it, jerk it
Jerk out
Jerk out
Jerkin' everything in sight
(You look so satisfied)
I’m talkin' about the…
Jerk out
(Ha ha ha ha! That’s it)
Got to make some love tonight
Jerk Out
(Please, who ever told you, you could sing?)
Jerome, stop at the instant teller so I can get me some cash
Got to make some love to night
Yes
Fellas, y’all play somethin'?
That’s it
You know I think I feel the need fo a change
Cross over.
There’s so many things we can do
You like, ah, Raviolios, Cherrios, Spaghettios
You can just never have enough O’s, uh!
Jerk out
(Hey, oh!)
Jerkin' everything in sight
(Everybody)
Jerk out
(No, oh!)
Got to make some love to night
(Whoaoo!)
Jerk out
(Don't you all just hate it when we walk in y’all’s joint?)
Jerkin' everything in sight
(And just jerk out everything in sight? Don’t it make you mad?)
Jerk out
(Don't it make you mad?)
Got to make some love tonight?
(It'd make me mad)
Fellas?
— Yeah?
What’s the move?
— Jerkin' everything in sight!
Uh, fellas?
— Yeah?
What’s the groove?
— Make a little love tonight!
That’s right, fellas?
— Yeah?
What’s the move?
— Jerkin' everything in sight!
Huh, fellas?
— Yeah?
What’s the groove?
— Make a little love tonight
Look out, fellas?
— Yeah?
What’s the move?
— Jerkin' everything in sight!
Ha, fellas?
— Yeah?
What’s the groove?
— Make a little love tonight
Fellas?
— Yeah?
What’s the move?
— Jerkin' everything in sight!
Good God, fellas?
— Yeah?
What’s the groove?
— Make a little love tonight!
Somebody bring me a mirror
What suit should I wear tonight?
If you think I’m cool, you’re right
Somebody say Kool-Aid!
— Kool-Aid!
Jerk it… uh!
Make a little love tonight.
— What?
Jerkin' everything in sight.
— Oh, that’s right
Make a little love tonight.
— Oh Lawd
Jerkin' everything in sight.
That’s frightenin'
Make a little love tonight.
— We can do this
Jerkin' everything in sight.
— Oh Lawd
Make a little love tonight.
— Fellas
Jerkin' everything in sight.
— Yes
Make a little love… — Oh
Make a little love… — Yeah
Make a little love tonight.
— Ha ha!
Jerk out
I’m the master of the jerk out
… Ha, them’s your drawers, Morris
Now tell me somethin' that I don’t already know J. B
Jerk out.
— It's just one of them things you know, huh
Got to make some love tonight.
— Money, clothes, cars, credit cards, houses
Jerk out.
— You know what I’m talkin about, ha ha!
Jerkin' everything in sight
… What’s he talkin' about?
You should see my home.
It’s… so nice
… Girl, he is kinda sexy
… Girl, please!
Oh, well, if you’re not doin' anything.
We could go there right now
… Can my friend come?
Oh, I’d love that
… Girl!
Uh, that sure is a lovely blouse you have on
… Thank you
Can I take it off?
… No
Oh, I just wanna…, oh, I just wanna touch it
… Stop
So nice, so nice
… No. Stop
Oh, that was so nice

(переклад)

Група
О, я не знаю, що це… Зі мною це просто так, знаєте
Якщо я бачу щось, що мені подобається, це… я мушу попрацювати
І мені подобається те, що я бачу, дитино
А, іди сюди
У п’ятницю ввечері мені стало дуже нудно, я не міг знайти, чим би зайнятися
Тому я вибрав костюм приблизно такого ж кольору, як мій BMW
Я в’їхав на вечірку й зайшов просто щоб подивитися, що можу побачити
Усі знали, що я шукав
Я шукав якусь компанію, це так!
Вирватись
Вибиває все, що є на виду
І ти знаєш, що я говорю про…
Вирватись
(Я отримав готівку, я отримав поїздку, О, Закон)
Сьогодні ввечері потрібно зайнятися любов’ю
І ви знаєте, що я подивився
Я бачив справжню чудову річ, яка сиділа біля бару
Вона виглядала якоюсь самотньою
Тому я підскочив за і запитав її ім’я
«Стелла» була поганою до кісток
Я показав їй мій заначок і поцілував її в щоку
Єдиний необхідний реп
Вона знала, що я поганий, коли я штовхнув її до своєї поїздки
Вона сказала: «Скільки грошей ти заробляєш?»
Скажімо, це буде більше грошей…
Вирватись
(…Те, що ви коли-небудь побачите у своєму житті, ха-ха!)
Вибиває все, що є на виду
Я говорю про…
Вирватись
Сьогодні ввечері потрібно зайнятися любов’ю
Подерти, дерти
Я говорю про
Подерти, дерти
Вирватись
Подерти, дерти
Я говорю про
Подерти, дерти
Вирватись
Я відвів її у мій ліжечко й поклав
Її тіло відчувало себе добре
Можливо, я помилявся, але що в біса, я вважав, що це їй подобається
Я сказав: «Дитино, не влаштовуйся занадто зручно, тому що я дуже люблю спати одному
Залиште свій номер на столі біля мого банку даних.
Я люблю тебе, але ти маєш йти»
(Що?)
Вирватись
(Вам не потрібно йти додому, але ви повинні забиратися звідси)
Вибиває все, що є на виду
Я говорю про…
Вирватись
Сьогодні ввечері потрібно зайнятися любов’ю
Всю ніч
Вирватись
(Який твій номер, дівчино?)
Вибиває все, що є на виду
Я говорю про…
(Майстер)
Вирватись
Сьогодні ввечері потрібно зайнятися любов’ю
Всю ніч
Ой, мені потрібно займатися любов’ю
Подерти, дерти
Я говорю про
Подерти, дерти
Вирватись
Подерти, дерти
Я говорю про
Подерти, дерти
Вирватись
Вирватись
Вибиває все, що є на виду
(Ви виглядаєте таким задоволеним)
Я говорю про…
Вирватись
(Ха-ха-ха-ха! Ось і все)
Сьогодні ввечері потрібно зайнятися любов’ю
дрочити
(Будь ласка, хто вам коли-небудь казав, що ви вмієте співати?)
Джером, зупинись у касі, щоб я міг отримати готівку
Сьогодні ввечері потрібно зайнятися любов’ю
Так
Хлопці, ви всі у щось граєте?
Це воно
Ви знаєте, я вважаю потребу змінитись
Перехреститися.
Ми можемо зробити так багато речей
Вам подобаються равіоліо, черіо, спагеттіо
Вам ніколи не вистачає "О"!
Вирватись
(Гей, о!)
Вибиває все, що є на виду
(Всі)
Вирватись
(Ні, о!)
Сьогодні ввечері потрібно зайнятися любов’ю
(Вау!)
Вирватись
(Хіба ви всі просто ненавидите, коли ми входимо до вас?)
Вибиває все, що є на виду
(І просто видерти все, що є на виду? Вас це не злить?)
Вирватись
(Хіба вас це не злить?)
Чи потрібно займатися любов’ю сьогодні ввечері?
(Мене це розлютило б)
Хлопці?
— Так?
Який хід?
— Дергайте все, що на видимому місці!
А, хлопці?
— Так?
Яка канавка?
— Займайтеся трохи коханням сьогодні ввечері!
Правильно, хлопці?
— Так?
Який хід?
— Дергайте все, що на видимому місці!
Га, хлопці?
— Так?
Яка канавка?
— Займайтеся трохи коханням сьогодні ввечері
Обережно, хлопці?
— Так?
Який хід?
— Дергайте все, що на видимому місці!
Ха, хлопці?
— Так?
Яка канавка?
— Займайтеся трохи коханням сьогодні ввечері
Хлопці?
— Так?
Який хід?
— Дергайте все, що на видимому місці!
Боже добрий, хлопці?
— Так?
Яка канавка?
— Займайтеся трохи коханням сьогодні ввечері!
Хтось принесе мені дзеркало
Який костюм мені вдягнути сьогодні ввечері?
Якщо ви думаєте, що я крутий, ви маєте рацію
Хтось скажіть Kool-Aid!
— Kool-Aid!
Дергайте... ну!
Займіться маленьким коханням сьогодні ввечері.
- Що?
Вибиває все, що є на виду.
— О, це так
Займіться маленьким коханням сьогодні ввечері.
— О законник
Вибиває все, що є на виду.
це лякає
Займіться маленьким коханням сьогодні ввечері.
— Ми можемо це зробити
Вибиває все, що є на виду.
— О законник
Займіться маленьким коханням сьогодні ввечері.
— Друзі
Вибиває все, що є на виду.
- Так
Займайся трошки коханням… — О
Займайся трошки коханням… — Так
Займіться маленьким коханням сьогодні ввечері.
— Ха ха!
Вирватись
Я майстер дурниці
... Ха, це твої ящики, Моррісе
А тепер скажіть мені щось таке, чого я ще не знаю Дж. Б
Вирватись.
— Це лише одна з тих речей, які ви знаєте, га
Сьогодні ввечері потрібно зайнятися любов’ю.
— Гроші, одяг, машини, кредитні картки, будинки
Вирватись.
— Ви знаєте, про що я говорю, ха ха!
Вибиває все, що є на виду
… Про що він говорить?
Ви повинні побачити мій дім.
Це… так гарно
... Дівчина, він дещо сексуальний
… Дівчинка, будь ласка!
Ну, якщо ви нічого не робите.
Ми можемо зайти туди прямо зараз
… Чи може мій друг прийти?
О, я б хотів цього
… Дівчинка!
О, це, безперечно, прекрасна блузка на тобі
… Дякую
Чи можу я зняти його?
… Ні
О, я просто хочу…, о, я просто хочу доторкнутися до цього
… СТОП
Так гарно, так гарно
… Ні. Стоп
О, це було так гарно