| Some Kind of Disaster Relief (оригінал) | Some Kind of Disaster Relief (переклад) |
|---|---|
| Yeah! | Так! |
| You got more trouble than you can handle, honey! | У тебе більше проблем, ніж ти можеш впоратися, любий! |
| What the fuck are you gonna do? | Якого біса ти збираєшся робити? |
| How are you gonna scrape on by? | Як ви збираєтеся шкрябати? |
| I do believe that there are two things you do in this situation | Я вважаю, що в цій ситуації ви робите дві речі |
| You leave town or go into hiding | Ви залишаєте місто або переховуєтеся |
| Because some people got brains and other people got talent | Тому що одні мають мізки, а інші мають талант |
| Others just look good | Інші просто добре виглядають |
| You and me, we got none of those things, but listen up: | Ми з тобою нічого з цього не маємо, але послухайте: |
| Uh my, my, my, my, what a position: | Ой, моя, моя, моя, яка позиція: |
| The love of my life smoking crack in the kitchen | Любов мого життя курить крэк на кухні |
| Lovely long nails and a nasty half grin: | Чудові довгі нігті та неприємна напівусмішка: |
| «It's a living,"she shrugs | «Це життя», — знизує вона плечима |
| It’s a missile disguised as an ethic | Це ракета, замаскована під етику |
| It’s a rabbit suffocating in a rabbit hole | Це кролик, який задихається в кролячій норі |
| It’s politics as usual | Це політика, як завжди |
| Ba Ba Bum, Ba Ba Bum Ba Bum | Ба Ба Бум, Ба Ба Бум Ба Бум |
| Ba Ba Bum, Ba Ba Bum Ba Bum | Ба Ба Бум, Ба Ба Бум Ба Бум |
| Ba Ba Bum, Some kind of disaster relief | Ба Ба Бум, Якась допомога при катастрофі |
| Ba Ba Bum, Ba Ba Bum Ba Bum | Ба Ба Бум, Ба Ба Бум Ба Бум |
| Ba Ba Bum, Ba Ba Bum Ba Bum | Ба Ба Бум, Ба Ба Бум Ба Бум |
| Ba Ba Bum, Some kind of disaster relief | Ба Ба Бум, Якась допомога при катастрофі |
| Honest homes | Чесні будинки |
| Simple words, simple words | Прості слова, прості слова |
| And honest hopes are like skipping stones | А чесні надії – як скачки каменів |
| Skipping stones | Пропуск каменів |
| Well you can tell that things are getting terribly real | Ви можете сказати, що все стає страшенно реальним |
| When the suckers in charge don’t even gotta lie to the people | Коли лохам не потрібно навіть брехати людям |
| And the only megaphone left working is attached to a steeple | І єдиний мегафон, який залишився працювати, прикріплений до шпиля |
| It’s a concrete national forest | Це бетонний національний ліс |
| It’s a kid with a gun at the age of 10 | Це 10-річна дитина зі зброєю |
| It’s like the last dying gasp of a friend | Це наче останній передсмертний здих друга |
| Ba Ba Bum, Ba Ba Bum Ba Bum | Ба Ба Бум, Ба Ба Бум Ба Бум |
| Ba Ba Bum, Ba Ba Bum Ba Bum | Ба Ба Бум, Ба Ба Бум Ба Бум |
| Ba Ba Bum, Some kind of disaster relief | Ба Ба Бум, Якась допомога при катастрофі |
| Ba Ba Bum, Ba Ba Bum Ba Bum | Ба Ба Бум, Ба Ба Бум Ба Бум |
| Ba Ba Bum, Ba Ba Bum Ba Bum | Ба Ба Бум, Ба Ба Бум Ба Бум |
| Ba Ba Bum, Some kind of disaster relief | Ба Ба Бум, Якась допомога при катастрофі |
Переклад тексту пісні Some Kind of Disaster Relief - The Taxpayers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Some Kind of Disaster Relief , виконавця -The Taxpayers
У жанрі:Панк
Дата випуску:28.08.2012
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: