| When the days get long, I remember Atlanta
| Коли дні стають довгими, я згадую Атланту
|
| I can taste the summer on my tongue when I think of the city where I was young
| Я відчуваю смак літа на мові, коли думаю про місто, де я був молодим
|
| I remember Atlanta
| Я пригадую Атланту
|
| I could’ve been a big deal. | Я могла б бути великою справою. |
| Could’ve been a top pick, but I threw out my arm,
| Могли б бути найкращим вибором, але я викинув руку,
|
| so I went into steel
| тож я увійшов у сталь
|
| When I moved up to Cleveland, I got a house in Linndale. | Коли я переїхав до Клівленд, я отримав будинок у Ліндейлі. |
| Worked in the steel
| Працював у сталі
|
| mill for a bit, but my ambitions died and life went to shit
| млин трохи, але мої амбіції померли, і життя пішло в бік
|
| I remember the weather there, it was like a war zone
| Я пам’ятаю погоду там, це наче зона бойових дій
|
| I fell behind in rent and I bounced some checks, so they kicked me out
| Я відстав із орендою, і я відбив кілька чеків, тож они мене вигнали
|
| Who the hell are you? | Хто ви, чорт забирай? |
| Did you put me here?
| Ви поклали мене сюди?
|
| Can you spare a blanket or a cigarette? | Чи можете ви залишити ковдру чи сигарету? |
| See, I lost my coat in a football bet
| Бачите, я програв пальто в футбольній парі
|
| You know, I used to be a pitcher back in the Georgia summer
| Знаєте, влітку в Джорджії я був пітчером
|
| Did I tell you about how I threw out my arm? | Я розповідав вам про те, як викинув руку? |
| I remember Atlanta
| Я пригадую Атланту
|
| I remember Atlanta
| Я пригадую Атланту
|
| I could’ve been a big deal back in '79, I remember Atlanta | У 79-му я міг бути великою справою, я пам’ятаю Атланту |