Переклад тексту пісні I Love You Like An Alcoholic - The Taxpayers

I Love You Like An Alcoholic - The Taxpayers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Love You Like An Alcoholic, виконавця - The Taxpayers. Пісня з альбому "God, Forgive These Bastards" Songs From The Forgotten Life of Henry Turner, у жанрі Панк
Дата випуску: 18.06.2012
Лейбл звукозапису: Asian Man
Мова пісні: Англійська

I Love You Like An Alcoholic

(оригінал)
Heavy humid night, corner of Park and Main
Cast that first glance: your smile, my veins
At maximum capacity, blood pumping so fast
My girl, if looks gave heart attacks
The dangerous men in the shadows were like an audience, and even the meanest
among them had a special little shine in their eyes when they saw us walk by
Walked about twenty blocks talking about good bars and better towns than this
one
Kissed that first night, and then the rain opened up the sky to get…
One last kiss
I love you like an alcoholic
One last kiss
I love you like a statuette
One last kiss
I need you like I need a broken leg
I was getting off the late shift
Attempting to recover
Crumpled up the bus pass
Tossed it into the gutter
Some handsome dark stranger
You were standing there on the corner
You had those compelling magnetized eyes you must have lost when you got older
Seven blocks in, my fingers brushed your hand
I blushed and you laughed, but you seemed a little sad
I ain’t one to jump a ship, but I absolutely knew
I was six steps in when I fell into you
One last kiss
I love you like a broken pot
One last kiss
I love you like a pack of dogs
One last kiss
I need you like I need a gaping head wound
One last kiss
I love you like an alcoholic
One last kiss
I love you like a negligee
One last kiss
I need you like I need a broken leg
(переклад)
Сильна волога ніч, куточок Парку та Мейн
Киньте перший погляд: ваша посмішка, мої вени
На максимальній потужності кров качається так швидко
Моя дівчинка, якщо вигляд викликав серцеві напади
Небезпечні люди в тіні були схожі на аудиторію і навіть найпідліші
серед них мали особливий блиск в очах, коли вони побачили, що ми проходили повз
Пройшли близько двадцяти кварталів, розмовляючи про хороші бари та кращі міста, ніж це
один
Цілувався тієї першої ночі, а потім дощ відкрив небо, щоб…
Останній поцілунок
Я люблю тебе, як алкоголіка
Останній поцілунок
Я люблю тебе, як статетку
Останній поцілунок
Ти мені потрібен, як мені потрібна зламана нога
Я виходив у пізню зміну
Спроба відновити
Зм’яв автобусний квиток
Кинув у ринву
Якийсь красивий темний незнайомець
Ви стояли на розі
У вас були ті захоплюючі намагнічені очі, які ви, мабуть, втратили, коли ви стали старшими
Через сім кварталів мої пальці торкнулися твої руки
Я почервонів, а ти сміявся, але ти здавався трохи сумним
Я не з тих, хто стрибає з корабля, але я абсолютно знав
Я був за шість кроків, коли впав у вас
Останній поцілунок
Я люблю тебе, як розбитий горщик
Останній поцілунок
Я люблю тебе, як зграю собак
Останній поцілунок
Ти мені потрібен, як мені потрібна рана на голові
Останній поцілунок
Я люблю тебе, як алкоголіка
Останній поцілунок
Я люблю тебе, як негліже
Останній поцілунок
Ти мені потрібен, як мені потрібна зламана нога
Рейтинг перекладу: 5.0/5 | Голосів: 4

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Weapon of God 2012
As the Sun Beat Down 2012
Hungry Dog in the Street 2012
Atlanta's Own 2012
The Business Man 2012
Who the Hell Are You 2012
Goddamn These Hands of Mine 2012
Some Rotten Man 2012
Jimmy Bartlett's Teeth 2012
The Carriage Town Clinic 2012

Тексти пісень виконавця: The Taxpayers