Переклад тексту пісні Goddamn These Hands of Mine - The Taxpayers

Goddamn These Hands of Mine (оригінал)

Linndale '85.
Broken bottles on the floor
Some sad, dark man at the unopened door
Cold air comes through the cracks in the windows;
15 below in the house when
the wind blows
Haven’t made rent in a month, maybe two.
Got scum in the drains and dead birds
in the flue
Some scumbag swings by four times a week selling bathtub crank that he scored
on the street
Gonna get clean, gonna get these devils all out, gonna leave this hell,
gonna get back down south
So goddamn this city
Goddamn these people
Goddamn this weather
And goddamn these broken down hands of mine

Goddamn These Hands of Mine (переклад)

Ліндейл '85.
Розбиті пляшки на підлозі
Якийсь сумний темний чоловік біля невідчинених дверей
Через щілини у вікнах надходить холодне повітря;
15 нижче в домі, коли
вітер дме
Не здавав оренду місяць, можливо, два.
Потрапив накип у каналізацію та мертві птахи
в димоході
Якийсь негідник чотири рази на тиждень продає рукоятку для ванни, яку він набрав
на вулиці
Очищуся, вижену всіх цих дияволів, покину це пекло,
збираюся повернутися на південь
Так проклято це місто
Прокляті ці люди
Проклята ця погода
І до біса ці мої зламані руки