Переклад тексту пісні Better Have the Time - The Taxpayers

Better Have the Time (оригінал)

Wake up at 11 am in the morning, put the kettle on high
Make the bell stop ringing
Listen to the screaming all the time
Well, you goddamn people sure do make it clear
If you don’t got the cash, you ain’t welcome here
If you don’t got the money, you better have the looks, you better have the time
It’s a knock knock knock knock knock on the front door of the house all through
the night
Somebody isn’t doing alright
Go to sleep at 6 am in the morning, drunk as hell, smelling like cheap wine and
bread
Wake up hungry, feeling like a bomb went off in your head
Well, you goddamn people sure do make it clear
If you don’t got the cash, you ain’t welcome here
If you don’t got the money, you better have the looks, you better have the time

Better Have the Time (переклад)

Прокиньтеся об 11 ранку, поставте чайник на високий рівень
Зробіть так, щоб дзвінок перестав дзвонити
Слухайте крики весь час
Що ж, ви, кляті люди, точно пояснюєте це
Якщо у вас немає готівки, вам тут не раді
Якщо у вас немає грошей, вам краще виглядати, краще мати час
Це стук-стук-стук-стук-стук у вхідні двері будинку на всьому протязі
ніч
У когось не все гаразд
Лягай спати о 6 ранку ранку, п’яний, як пекло, пахне дешевим вином і
хліб
Прокинутися голодним, відчуваючи, що у вашій голові вибухнула бомба
Що ж, ви, кляті люди, точно пояснюєте це
Якщо у вас немає готівки, вам тут не раді
Якщо у вас немає грошей, вам краще виглядати, краще мати час