| There’s a palace a fallin'
| Там палац падає
|
| There’s a smoke in the sky
| У небі дим
|
| There’s a boy running downhill to the lowlands tonight
| Сьогодні ввечері хлопчик біжить вниз у низовину
|
| And he’s catching the train to where he’s heard you have been
| І він сідає на потяг туди, де, як чув, ви були
|
| He’s a fool now among us, a dreamer within
| Тепер він дурень серед нас, мрійник всередині
|
| Dreaming of you
| Мріяв про вас
|
| And on that day there was snowfall in the street, yellow light
| І того дня на вулиці випав сніг, світло жовте
|
| And they cleared the bill and rails just by those dark shimmer eyes
| І вони почистили рахунок і рейки лише за цими темними мерехтливими очима
|
| In that land there’s a winter
| На тій землі зима
|
| In that winter’s a day
| Тієї зими – день
|
| In that day there’s a moment when it all goes your way
| Того дня настане момент, коли все вийде
|
| And you know it’s a lion’s heart
| І ви знаєте, що це серце лева
|
| That will tumble and tear apart
| Це розвалиться і розірветься
|
| When he’s coming down the hills for you
| Коли він спускається за тобою з пагорбів
|
| But can you still now remember who’s been hiding up there?
| Але чи можете ви зараз згадати, хто там ховався?
|
| Through his howling at twilight all his songs of despair?
| Через його виття в сутінках усі його пісні відчаю?
|
| Do you remember the caller of a black and white crime?
| Ви пам’ятаєте того, хто закликав до чорно-білого злочину?
|
| Well he lives by that memory and falls from his mind
| Ну, він живе цією пам’яттю і спадає з розуму
|
| And you know it’s a lion’s heart
| І ви знаєте, що це серце лева
|
| That will tumble and tear apart
| Це розвалиться і розірветься
|
| When he’s coming down the hills for you
| Коли він спускається за тобою з пагорбів
|
| Well he’ll walk in the city forever
| Ну, він буде ходити містом вічно
|
| Oh, walk in a time to be gone
| О, зайдіть у час, щоб вас не було
|
| Well there’s no real goodbye if you mean it
| Немає справжнього прощання, якщо ви маєте на увазі
|
| So I guess I’m forever alone
| Тож я здається, я назавжди один
|
| Now he’s a stranger among us, he will die in the park
| Тепер він чужий серед нас, він помре в парку
|
| Where he hides from the statues and the weather remarks
| Де він ховається від статуй і погодних зауважень
|
| In that land there’s a winter
| На тій землі зима
|
| In that winter’s a day
| Тієї зими – день
|
| In that day there’s a moment when it all goes away
| У цей день настає момент, коли все минає
|
| And you know it’s a lion’s heart
| І ви знаєте, що це серце лева
|
| That will tumble and tear apart
| Це розвалиться і розірветься
|
| When it’s coming down the hills for you | Коли воно для вас спускається з пагорбів |