| Never once an ocean
| Ні разу океан
|
| Could hold me on its shore
| Могли б утримати мене на своєму березі
|
| Standing calm with all its motion
| Стоїть спокійно з усіма своїми рухами
|
| With all the movement of its flow
| З усім рухом його потоку
|
| Cause I know way back in the distance
| Тому що я знаю далекий далекий шлях
|
| All the safer sorrows burned
| Горіли всі безпечніші печалі
|
| The ones with no intent to drown you
| Ті, у яких немає наміру втопити вас
|
| The ones where nothin’s to be learned
| Ті, де нічого навчитись
|
| So now I’m headin' down a back road
| Тож тепер я прямую заїжджою дорогою
|
| The one that no one really takes
| Той, який насправді ніхто не бере
|
| 'cept for me now to be nowhere
| 'за винятком того, щоб я тепер не був ніде
|
| When that early morning breaks
| Коли розривається ранок
|
| Now I’m dancin' with the mad girls
| Тепер я танцюю з божевільними дівчатами
|
| The ones who sin out by the town
| Ті, хто грішить за містом
|
| Who were brought up by bell towers
| Яких виховали дзвіниці
|
| And always nurtured by its sound
| І завжди плеканий його звуком
|
| I heard them sing out in their language
| Я чув, як вони співали своєю мовою
|
| Already when I was still free
| Уже коли я ще був вільний
|
| Oh God I thought I heard the angels
| Боже, я думав, що чую ангелів
|
| What kind of fool’d you put in me?
| Якого дурня ти вставив у мене?
|
| 'Cause now I’m tied by up by a back road, y’know
| Тому що тепер мене прив’язує заїжджа дорога, розумієте
|
| The one that no one really takes
| Той, який насправді ніхто не бере
|
| 'cept for me now to be nowhere
| 'за винятком того, щоб я тепер не був ніде
|
| When that early morning breaks
| Коли розривається ранок
|
| They sure won’t let me leave this summer
| Вони точно не дозволять мені піти цього літа
|
| No no no
| Ні-ні-ні
|
| And they won’t let me go this fall
| І цієї осені мене не відпустять
|
| And with the likelihood of winter
| І з імовірністю зими
|
| They’ll take the heat out of us all
| Вони заберуть тепло з усіх нас
|
| Just to deliver all their daughters
| Просто щоб доставити всіх своїх дочок
|
| To track down sons of serpent roads
| Щоб вистежити синів зміїних доріг
|
| And let me look out over slaughter
| І дозвольте мені подивитися на забій
|
| To have a night out with the boys
| Щоб провести вечір із хлопцями
|
| And now I’m takin' off the back road, y’know
| А тепер я з’їжджаю з дороги, розумієш
|
| The one that no one really takes
| Той, який насправді ніхто не бере
|
| 'cept for me now to be nowhere
| 'за винятком того, щоб я тепер не був ніде
|
| When that early morning breaks | Коли розривається ранок |