| Into the Stream (оригінал) | Into the Stream (переклад) |
|---|---|
| I’ve set the rain | Я поставив дощ |
| to be cold and hard | бути холодним і жорстким |
| I’ve set the sun to | Я поставив сонце |
| be bright and sharp | бути яскравим і гострим |
| To wake you up | Щоб розбудити вас |
| from your hollow dream | з твоєї пустої мрії |
| I’ll shake your bed | Я потрясу твоє ліжко |
| with a thunder strike | з ударом грому |
| from my hand | з моєї руки |
| Let’s come all steal | Давайте всі крадемо |
| we will lie and cheat | ми будемо брехати і обманювати |
| and turn around | і обернись |
| all their limit signs | всі їх граничні знаки |
| and redirect this | і перенаправити це |
| this great old boring road | ця велика стара нудна дорога |
| into the depths | в глибину |
| of a lion’s mouth | з лев’ячої пащі |
| Just to see | Просто побачити |
| if there’s something we believe | якщо є щось, у що ми віримо |
| Our dog dog will drink | Наша собака собака буде пити |
| Till the ocean’s gone | Поки океан не зник |
| And he will pull | І він потягне |
| Till the collar breaks | Поки комір не порветься |
| And everyone | І всі |
| That he will run down | Що він втікає |
| Will see his limbs | Побачу його кінцівки |
| as they grow and bleed | коли вони ростуть і кровоточать |
| But we’ll see | Але побачимо |
| if there’s something they believe | якщо вони в щось вірять |
| Let’s say goodbye | давайте попрощатися |
| to the weather girl | до погодника |
| just let her die | просто дайте їй померти |
| when we killed her sound | коли ми вбили її звук |
| and when the screen | і коли екран |
| is all dark and charged | все темне й заряджено |
| the limousine | лімузин |
| will be parked outside | буде припарковано на вулиці |
| in the street | на вулиці |
| for us to throw into the stream | щоб ми кинули в потік |
