| And so I’d stumble in the light
| І тому я спотикався на світлі
|
| The night was always there
| Ніч завжди була там
|
| To end all repetition
| Щоб закінчити всі повтори
|
| Insane? | божевільний? |
| I bother with the blinds
| Я заважаю жалюзі
|
| Carry on and love will be here
| Продовжуйте і любов буде тут
|
| I met this girl from my old town
| Я познайомився з цією дівчиною зі свого старого міста
|
| But sadly she could see
| Але, на жаль, вона могла бачити
|
| I’m still a bunch of memories
| У мене ще купа спогадів
|
| And shit that I believe
| І лайно, в яке я вірю
|
| And suddenly the rain
| І раптом дощ
|
| Is the only part you feel
| Це єдина частина, яку ви відчуваєте
|
| And there’s the darkness of the dream
| І є темрява сну
|
| And there’s the darkness of the dream
| І є темрява сну
|
| But she was something of a flame
| Але вона була чимось на кшталт полум’я
|
| Just telling me to quiet
| Просто сказав мені замовчати
|
| Excuses and the visions
| Виправдання і бачення
|
| Just let yourself out of your sight
| Просто відпустіть себе з поля зору
|
| Careless and some love will be here
| Тут буде недбалість і трохи любові
|
| And now you sleep and get some rest
| А тепер спиш і відпочинь
|
| From all the songs you make
| З усіх пісень, які ви створюєте
|
| They’re all a bunch of mirrors
| Усі вони купа дзеркал
|
| And fuck it, I’m afraid
| І до біса, боюся
|
| That suddenly the rain
| От раптом дощ
|
| Is the only part you feel
| Це єдина частина, яку ви відчуваєте
|
| And there’s the darkness of the dream
| І є темрява сну
|
| And there’s the darkness of the dream
| І є темрява сну
|
| She said, «I ain’t got no time for no broken believers
| Вона сказала: «У мене немає часу на розбитих віруючих
|
| And lie like the foolish one
| І брехати, як дурний
|
| It’s taking hours and days and I just want to hold you
| Це займає години й дні, і я просто хочу обіймати тебе
|
| An end of a wait begun»
| Розпочався кінець очікування»
|
| I said I think of hours in everyone
| Я казав, що думаю про години в кожному
|
| The letting go is here and now
| Звільнення — тут і зараз
|
| The beauty is in your arms
| Краса у твоїх руках
|
| No mind is out to wander
| Немає розуму — блукати
|
| Just let yourself out of your sight
| Просто відпустіть себе з поля зору
|
| Careless and some love will be there
| Недбалість і трохи любові буде там
|
| And now there’s this dancer in the dream
| І ось ця танцівниця уві сні
|
| Just rowing in the night
| Просто веслувати вночі
|
| And I can’t believe how pretty
| І я не можу повірити, яка гарна
|
| And I can’t believe the signs
| І я не можу повірити в ознаки
|
| When suddenly the rain
| Коли раптом дощ
|
| Is the only part you feel
| Це єдина частина, яку ви відчуваєте
|
| And there’s a darkness of the dream
| І є темрява сну
|
| And there’s a darkness of the dream
| І є темрява сну
|
| A fear of heart and all of its turnings
| Страх серця та всіх його поворотів
|
| And it’s never letting go
| І це ніколи не відпускає
|
| I’m sure I’ll sleep when all this goes under
| Я впевнений, що засну, коли все це зникне
|
| But now, will I sleep alone?
| Але тепер я спатиму сам?
|
| It only starts with a river
| Починається лише з річки
|
| But I know it’s only waiting for the golden ground
| Але я знаю, що він чекає лише золотої землі
|
| It’s wide and awake
| Він широкий і пробуджений
|
| But I’m showing up late
| Але я з’являюся пізно
|
| On the way there was something
| По дорозі щось було
|
| That told me to stay
| Це наказало мені залишитися
|
| I feed on the sunlight
| Я годую сонячним світлом
|
| But sunlight just drives me away
| Але сонячне світло просто відганяє мене
|
| In the loving game
| У любовній грі
|
| The summer is deep
| Літо глибоке
|
| And the memories still
| І спогади досі
|
| The garden is full
| Сад повний
|
| And I’m way over hills
| І я за горами
|
| I see there’s a line that I’m walking
| Я бачу, що є лінія, по якій я йду
|
| And I’m just the same
| І я такий самий
|
| It’s an endless game
| Це нескінченна гра
|
| In the darkness of the dream | У темряві мрії |