Переклад тексту пісні This Conversation - The Submarines

This Conversation (оригінал)

I heard a ghost of your voice
Long after you had left the room
Couldn’t quite make out the words
But the laugh was unmistakably you
And how will I ever get the sound
From you out of my head?
I guess that I should only be…
So lucky
And I saw my shadow next to yours
Slowly fade away
And I saw my shadow next to yours
Just fade away
We had this conversation
So many times before
And I know that you are tired
Of the same questions but maybe
If I keep asking them
The sounds from your mouth
Will form words that
I want to hear
And I saw my shadow next to yours
Slowly fade away
And I saw my shadow next to yours
Just fade away

This Conversation (переклад)

Я почула привид твого голосу
Довго після того, як ви вийшли з кімнати
Не міг повністю розібрати слова
Але сміх був безпомилково ви
І як я колись отримаю звук
Від тебе з моєї голови?
Я припускаю, що я маю бути лише…
Такий щасливчик
І я бачив мою тінь біля твоєї
Повільно згасають
І я бачив мою тінь біля твоєї
Просто згаснути
У нас була ця розмова
Так багато разів раніше
І я знаю, що ти втомився
З тих самих питань, але можливо
Якщо я запитуватиму їх
Звуки з твого рота
Утворить слова що
Я хочу почути
І я бачив мою тінь біля твоєї
Повільно згасають
І я бачив мою тінь біля твоєї
Просто згаснути