Переклад тексту пісні Ready Or Not - The Submarines

Ready Or Not (оригінал)

Want for more keeps
Stringing you along
But the love you make today
Could be the one to take you home
Strain to see what else is going on
But here you are and can you love
The way you’re living now
Cause you are here and who you are
And faith can make you wild with hope
But now is where you are
Ready or not
We’re gonna be here tomorrow
Whether or not
You’ve stopped your wondering
Ready or not
We’re gonna be here tomorrow
Wild with hope in spite of everything
No we won’t let
Self-doubt drag you down
And no one here would try
To keep you from the things you want
Think you’d like to leave us all behind
But here you are and can you love
The way you’re living now
Cause you are here and who you are
And faith can make you wild with hope
But now is where you are
Ready or not
We’re gonna be here tomorrow
Whether or not
You’ve stopped your wondering
Ready or not
We’re gonna be here tomorrow
Wild with hope in spite of everything
Does every day feel like
A brand new chance to fall apart?
Seems like nobody else
Could ever understand
Does every day feel like
A brand new chance to fall apart?
And all the while
You’re only doing the best you can
You can, You can
Cause you are here and who you are
And faith can make you wild with hope
But now is where you are
Ready or not
We’re gonna be here tomorrow
Whether or not
You’ve stopped your wondering
Ready or not
We’re gonna be here tomorrow
Wild with hope in spite of everything
We’re gonna be here today
We’re gonna be here today

Ready Or Not (переклад)

Хочеться більше зберігати
Підтягуючи вас
Але кохання, яке ти займаєшся сьогодні
Це може бути той, хто відвезе вас додому
Напружтеся, щоб побачити, що ще відбувається
Але ось ти тут і вмієш любити
Як ти зараз живеш
Бо ти тут і хто ти є
І віра може зробити вас шаленими від надії
Але тепер де ви
Готовий чи ні
Ми будемо тут завтра
Так чи ні
Ви перестали дивуватися
Готовий чи ні
Ми будемо тут завтра
Дикі від надії, незважаючи ні на що
Ні, ми не дозволимо
Невпевненість у собі тягне вас вниз
І ніхто тут не намагався
Щоб утримати вас від того, чого ви хочете
Думайте, що ви хотіли б залишити нас усіх позаду
Але ось ти тут і вмієш любити
Як ти зараз живеш
Бо ти тут і хто ти є
І віра може зробити вас шаленими від надії
Але тепер де ви
Готовий чи ні
Ми будемо тут завтра
Так чи ні
Ви перестали дивуватися
Готовий чи ні
Ми будемо тут завтра
Дикі від надії, незважаючи ні на що
Чи кожен день відчувається, як
Абсолютно новий шанс розвалятися?
Здається, ніхто інший
Змогла коли-небудь зрозуміти
Чи кожен день відчувається, як
Абсолютно новий шанс розвалятися?
І весь час
Ви робите лише найкраще, що можете
Ти можеш, можеш
Бо ти тут і хто ти є
І віра може зробити вас шаленими від надії
Але тепер де ви
Готовий чи ні
Ми будемо тут завтра
Так чи ні
Ви перестали дивуватися
Готовий чи ні
Ми будемо тут завтра
Дикі від надії, незважаючи ні на що
Ми будемо тут сьогодні
Ми будемо тут сьогодні