Переклад тексту пісні Maybe - The Submarines

Maybe (оригінал)

There is a sign among the remnants
Of all our words, best left unsaid
And when the truth, flies in our direction
Do we work it through or lose our heads?
Maybe, maybe, maybe
We’re strong
But maybe, maybe, maybe
We’re wrong
For such a long time now
We’re doing battle with our
Own familiar inhibitions
Far away from home
Our trusty compass fails to
Find this strange and new position
Can we leave this struggle behind?
Maybe, maybe, maybe
We’re strong
But maybe, maybe, maybe
We’re wrong
Maybe, maybe, maybe
We’re strong
But maybe, maybe, maybe
We’re wrong
One thing is sure — I’ll always love you
And if you should go I will pretend
That i never needed, you or anybody
Never wanted to call us just friends
So maybe, maybe, maybe
We’re strong
But maybe, maybe, maybe
We’re wrong
Maybe, maybe, maybe
We’re strong
But maybe, maybe, maybe
We’re wrong

Maybe (переклад)

Серед залишків є знак
З усіх наших слів найкраще не сказані
А коли правда, летить у нашому напрямку
Ми впораємося чи втратимо голову?
Можливо, можливо, можливо
Ми сильні
Але може, може, можливо
ми помиляємося
Так довго
Ми ведемо боротьбу з нашими
Власні знайомі гальмування
Далеко від дому
Наш надійний компас не працює
Знайдіть цю дивну і нове положення
Чи можемо ми залишити цю боротьбу позаду?
Можливо, можливо, можливо
Ми сильні
Але може, може, можливо
ми помиляємося
Можливо, можливо, можливо
Ми сильні
Але може, може, можливо
ми помиляємося
Одне впевнене — я завжди буду любити тебе
І якщо ти підеш, я прикинусь
Це мені ніколи не було потрібно ні вам, ні комусь
Ніколи не хотів називати нас простими друзями
Тож можливо, можливо, можливо
Ми сильні
Але може, може, можливо
ми помиляємося
Можливо, можливо, можливо
Ми сильні
Але може, може, можливо
ми помиляємося