Переклад тексту пісні 1940 - The Submarines

1940 (оригінал)

Somethings wrong when you regret
Things that haven’t happened yet
But it’s a glorious day when morning comes
Without the feeling of alarm
So rise, and shine
Nows the time to be alive
To stay awake with me a while, and smile
You couldn’t sleep for the awful fright
That kept you up in bed last
But curious shape shift in the dark,
They vanish with the sunrise spark
So rise, and shine
Nows the time to be alive
To stay awake with me a while, and smile
So rise, and shine
Nows the time to be alive
To stay awake with me a while
So rise, and shine
Nows the time to be alive
To stay awake with me a while, and smile
Somethings wrong.. ..

1940 (переклад)

Щось не так, коли ти шкодуєш
Речі, які ще не відбулися
Але це славний день, коли настає ранок
Без відчуття тривоги
Тож підніміться й сяйте
Настав час бути живим
Щоб не спати зі мною деякий час і посміхатися
Ви не могли заснути від жахливого переляку
Це не давало вам спати в ліжку останнім
Але цікавий зміна форми в темряві,
Вони зникають разом із іскрою сходу сонця
Тож підніміться й сяйте
Настав час бути живим
Щоб не спати зі мною деякий час і посміхатися
Тож підніміться й сяйте
Настав час бути живим
Щоб не спати зі мною деякий час
Тож підніміться й сяйте
Настав час бути живим
Щоб не спати зі мною деякий час і посміхатися
Щось не так....