| Wasting time of your own volition
| Втрата часу за власним бажанням
|
| who said life is about ambition
| хто сказав, що життя — це амбіції
|
| you say times are getting hard
| ви кажете, що часи стають важкими
|
| you can’t finish anything you start
| ти не можеш закінчити те, що розпочав
|
| where else would you go if you walked away
| куди б ви ще пішли, якщо б пішли
|
| gave up the things that you have today
| відмовився від речей, які у вас є сьогодні
|
| you can change your mind, but your heart’s the same
| ти можеш змінити свою думку, але твоє серце те саме
|
| you get nowhere even faster on another plane
| на іншому літаку ви нікуди не потрапите навіть швидше
|
| But we feel the long flight
| Але ми відчуваємо довгий політ
|
| but it’s the sky, not us, that’s falling now
| але зараз падає небо, а не ми
|
| We take off with nothing more to say
| Ми злітаємо, не маючи більше що сказати
|
| we left a vapor trail of words and watch them fade
| ми залишили випарений слід слів і спостерігаємо, як вони згасають
|
| now up here, so beautiful it sounds
| тепер тут, так гарно звучить
|
| but the navigator took his parachute
| але штурман взяв свій парашут
|
| and headed for the ground
| і попрямував на землю
|
| We feel the long flight
| Ми відчуваємо довгий політ
|
| but it’s the sky, not us, that’s falling now
| але зараз падає небо, а не ми
|
| Stalled out but all right
| Застопорився, але все гаразд
|
| nothing between heaven and earth
| нічого між небом і землею
|
| can stop us now
| може зупинити нас зараз
|
| When will you know just who you are?
| Коли ти дізнаєшся, хто ти?
|
| we’ll never know exactly where we’ll go
| ми ніколи точно не дізнаємося, куди підемо
|
| and you know just who you are
| і ти знаєш, хто ти є
|
| we’ll never know exactly where we’ll go
| ми ніколи точно не дізнаємося, куди підемо
|
| We feel the long flight
| Ми відчуваємо довгий політ
|
| but it’s the sky, not us, that’s falling now
| але зараз падає небо, а не ми
|
| stalled out but we’re all right
| зупинилися, але у нас все добре
|
| nothing between heaven and earth can stop us now
| ніщо між небом і землею не може зупинити нас зараз
|
| You know just who you are
| Ти просто знаєш, хто ти є
|
| we’ll never know exactly where we’ll go
| ми ніколи точно не дізнаємося, куди підемо
|
| and you know just who you are
| і ти знаєш, хто ти є
|
| we’ll never know exactly where we’ll go | ми ніколи точно не дізнаємося, куди підемо |