| You, Me and the Bourgeoisie (оригінал) | You, Me and the Bourgeoisie (переклад) |
|---|---|
| Here I am with all the pleasures of the first world | Ось я з усіма насолодами першого світу |
| Laid out before me who am I to break down? | Викладено переді мною, хто я такий, щоб зламати? |
| Everyday I wake up | Щодня я прокидаюся |
| I choose love | Я вибираю любов |
| I choose light | Я вибираю світло |
| And I try, it’s too easy just to fall apart | І я намагаюся, це занадто легко розвалитися |
| Oh my baby don’t be so distressed | О, моя дитина, не переживай так |
| Were done with politesse | Були закінчені з ввічливістю |
| It’s time to be so brutally honest about | Настав час бути так жорстоко чесними |
| The way we know long for something fine | Те, як ми знаємо, прагнемо до чогось прекрасного |
| When we pine for higher ceilings | Коли ми маємо високі стелі |
| And bourgeois happy feelings | І буржуазні щасливі почуття |
| And here we are in the center of the first world | І ось ми в центрі першого світу |
| It’s laid out before us, who are we to break down? | Це викладено перед нами, хто ми такі, щоб зламати? |
| Everyday we wake up | Щодня ми прокидаємося |
| We choose love | Ми вибираємо любов |
| We choose light | Ми вибираємо світло |
| And we try, it’s too easy just to fall apart | І ми намагаємося, це занадто легко розвалитися |
| Plastic bottles | Пластикові пляшки |
| Imported water | Імпортна вода |
| Cars we drive wherever we want to | Автомобілі, які ми їдем, де забажаємо |
| Clothes we buy it’s sweatshop labor | Одяг, який ми купуємо, — це робота потогінної майстерні |
| Drugs from corporate enablers | Препарати від корпоративних стимуляторів |
| We’re not living the good life | Ми не живемо гарним життям |
| Unless we’re fighting the good fight | Якщо ми не будемо вести хорошу боротьбу |
| You and Me just trying to get it right | Ви і я просто намагаємося зрозуміти правильно |
| In the center of the first world | У центрі першого світу |
| It’s laid out before us, who are we to break down? | Це викладено перед нами, хто ми такі, щоб зламати? |
| Everyday we wake up | Щодня ми прокидаємося |
| We choose love | Ми вибираємо любов |
| We choose light | Ми вибираємо світло |
| And we try, it’s too easy just to fall apart | І ми намагаємося, це занадто легко розвалитися |
| Love can free us from all excess | Любов може звільнити нас від усього зайвого |
| From our deepest debts | Від наших найглибших боргів |
| Cause when our hearts are full we need much less | Тому що, коли наші серця переповнені, нам потрібно набагато менше |
| Yea I know we long for something fine | Так, я знаю, що ми прагнемо чогось прекрасного |
| When we pine for higher ceilings | Коли ми маємо високі стелі |
| And bourgeois happy feelings | І буржуазні щасливі почуття |
| But Here we are in the center of the first world | Але ось ми в центрі першого світу |
| It’s laid out before us, who are we to break down? | Це викладено перед нами, хто ми такі, щоб зламати? |
| Here we are in the center of the first world | Ось ми в центрі першого світу |
| It’s laid out before us, who are we to break down? | Це викладено перед нами, хто ми такі, щоб зламати? |
| Everyday we wake up | Щодня ми прокидаємося |
| We choose love | Ми вибираємо любов |
| We choose light | Ми вибираємо світло |
| And we try, it’s too easy just to fall apart | І ми намагаємося, це занадто легко розвалитися |
| Everyday we wake up | Щодня ми прокидаємося |
| We choose love | Ми вибираємо любов |
| We choose light | Ми вибираємо світло |
| And we try, it’s too easy just to fall apart | І ми намагаємося, це занадто легко розвалитися |
Переклад тексту пісні You, Me and the Bourgeoisie - The Submarines
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You, Me and the Bourgeoisie , виконавця -The Submarines
У жанрі:Поп
Дата випуску:12.05.2008
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 |