Переклад тексту пісні I Won't Give You Up - The Stylistics

I Won't Give You Up (оригінал)

I won’t give you up
'Cause it takes much too long
Just to make up should we break up
That would be wrong
I won’t give you up
If you say that we’re through
If you leave me I’ll go with you
That’s what I’ll do
In your eyes there’s a spark
That says, I love you and it’s quite true
Stay away
You may try but I won’t give up on you
I won’t give you up
For there’s only one
There’s a halo in your
Bright as the sun
I won’t give you up
'Cause my dream has come true
I’ll be with you
Always loving you as I do
In your eyes there’s a spark
That says, I love you and it’s quite true
Stay away
You may try but I won’t give up on you
Won’t give up on you
Won’t give up on you
In your eyes there’s a spark
That says, I love you and it’s quite true
Stay away
You may try but I won’t give up on you
Won’t give up on you
Won’t give up on you
Won’t give up on you
Won’t give up on you

(переклад)

Я не віддам тебе
Тому що це забирає багато часу
Просто щоб помиритися, якщо ми розлучимося
Це було б неправильно
Я не віддам тебе
Якщо ви скажете, що ми закінчили
Якщо ти покинеш мене, я піду з тобою
Це те, що я зроблю
У твоїх очах — іскра
Це говорить про те, що я люблю тебе, і це цілком правда
Тримайся подалі
Ви можете спробувати, але я не відмовлюся від тебе
Я не віддам тебе
Бо є лише один
У вас є ореол
Яскравий, як сонце
Я не віддам тебе
Тому що моя мрія здійснилася
Я буду з вами
Завжди люблю тебе, як я
У твоїх очах — іскра
Це говорить про те, що я люблю тебе, і це цілком правда
Тримайся подалі
Ви можете спробувати, але я не відмовлюся від тебе
Не відмовиться від вас
Не відмовиться від вас
У твоїх очах — іскра
Це говорить про те, що я люблю тебе, і це цілком правда
Тримайся подалі
Ви можете спробувати, але я не відмовлюся від тебе
Не відмовиться від вас
Не відмовиться від вас
Не відмовиться від вас
Не відмовиться від вас