Переклад тексту пісні First Impressions - The Stylistics

First Impressions (оригінал)

You know when I first laid eyes on you
I remember saying that first impressions are everlasting
First impressions are misleading
That’s what they say
Sweet affections should grow slowly
And steady and deeper every day
And I may be reachin' for a star
I should take the time to know you better
Don’t know who you really are
But here we are
Magic moments don’t come easy
I could be wrong
But this feeling keeps on flowin'
And growin' and comin' on real strong
Though I don’t know who you really are
Tonight I got to feel my arms around you
Maybe reaching for a star
But here we are
Got to go with first impression
First impressions can sometimes lead to love
Well, junior how about it once again
For the guys and the band the Style Orchestra
Got to go with first impression
First impressions can sometimes lead to love
Lead to love

First Impressions (переклад)

Ви знаєте, коли я вперше побачила тебе
Пам’ятаю, я сказав, що перше враження назавжди
Перші враження оманливі
Це те, що вони кажуть
Солодкі прихильності повинні рости повільно
І з кожним днем ​​стабільно і глибше
І я, можливо, тягнуся до зірки
Мені потрібно виділити час, щоб краще вас познайомитися
Не знаю, хто ти є насправді
Але ось ми
Чарівні моменти даються нелегко
Я могу помитись
Але це почуття продовжує виходити
І зростатиме й зростатиме дуже сильно
Хоча я не знаю, хто ти насправді
Сьогодні ввечері я маю відчути обіймами тебе
Можливо, шукати зірки
Але ось ми
Треба іти з першим враженням
Перше враження іноді може призвести до кохання
Ну, молодший, як щодо цього ще раз
Для хлопців і гурту Style Orchestra
Треба іти з першим враженням
Перше враження іноді може призвести до кохання
Ведіть до кохання