Переклад тексту пісні How Long's It Been - The Streets, Flohio

How Long's It Been (оригінал)

Fail and cry
If you don’t shout and sing and roam you’ll be in your house with your doubts
Do you want to go out and wish you were home, or be home and wish you were out
I’m in a weird phase of life somewhere between birth and death
Four days past my bedtime putting one word in front of the next
When you’re around you you get down on you
But who’s around you and who’s down for you
Fail and cry and see the light, I’ve failed more times than you’ve even tried
How long’s it been since you’ve wondered that?
I’ve had cups in my room longer
than that
I’ve had thoughts in my rooms that were longer than that
And the thoughts in my head overstayed some more years
Even though they’re pretend they’re still needing more help
And I don’t fit myself anywhere around here
All I see is my wealth
I tried to go for them
I come rolling up
I don’t need no more blems
The head coming up
I’m making it all blend
They’re all trying to come, need more than a token
What you coughing up?
It’s all in the open
I need no more love
Tattoo — close the chapter
I keep myself warm with the cup I’ve just poured
You know you can’t run more than the signals are gone
Fail and cry and see the light, I’ve failed more times than you’ve even tried
How long’s it been since you’ve wondered that?
I’ve had cups in my room longer
than that
Money don’t matter but all I ask is the chance to earn it for myself
No doubt they’re bluffing;
we are all crabs trying to get out of the bucket
You won’t reason, you are all story
Luck doesn’t give, it lends that way
I’m on season 2, episode 4 of your shit
The fuck I give went that way
I can’t unsee that, I can’t rid the image
Cry and try and unspill milk
Mates are gunna' mate and others cry
Haters gunna' hate and lovers lie
Fail and cry and see the light, I’ve failed more times than you’ve even tried
How long’s it been since you’ve wondered that?
I’ve had cups in my room longer
than that (long)
Fail and cry and see the light, I’ve failed more times than you’ve even tried
(how long?)
How long’s it been since you’ve wondered that?
I’ve had cups in my room longer
than that
I am never ever far from the swan
What you think I was born for?
War money coming up in lump sums
Bet they wanna' take me off for ransom
Maybe I might be the last one
They be in my heart that’s a hard choice
Now I gotta' run it up the last time
Don’t even try coming past nine
Needing my time
Creep up at night
Hit the lab, buss a little hi-hat
Fail and cry and see the light, I’ve failed more times than you’ve even tried
How long’s it been since you’ve wondered that?
I’ve had cups in my room longer
than that
Fail and cry and see the light, I’ve failed more times than you’ve even tried
How long’s it been since you’ve wondered that?
I’ve had cups in my room longer
than that
You’ll be in your house
With your

(переклад)

Провалися і плач
Якщо ти не будеш кричати, співати та бродити, то будеш у своєму домі зі своїми сумнівами
Ви хочете вийти і хотіти, щоб ви були вдома, чи бути удома й хотіти, щоб ви були вдома?
Я перебуваю в дивній фазі життя десь між народженням і смертю
Чотири дні минуло, коли я перед сном ставлю одне слово перед іншим
Коли ви поруч, ви кидаєтеся на себе
Але хто навколо вас, а хто за вас
Зазнайте невдачі, плачте і побачите світло, я зазнав невдачі більше разів, ніж ви навіть намагалися
Скільки часу минуло з тих пір, як ви замислювалися про це?
У мене в кімнаті довше стояли чашки
ніж це
У моїх кімнатах були довші думки
І думки в моїй голові затягнулися на кілька років
Незважаючи на те, що вони вдають, що все ще потребують додаткової допомоги
І я не вписую себе ніде
Все, що я бачу, — моє багатство
Я намагався потрапити на них
Я підходжу
Мені більше не потрібні недоліки
Голова підіймається
Я змішую все це
Усі вони намагаються прийти, їм потрібно більше, ніж жетон
Що ти кашляєш?
Це все відкрито
Мені більше не потрібно любові
Татуювання — закрийте розділ
Я зігріваюся чашкою, яку щойно налила
Ви знаєте, що не можете бігти більше, ніж сигнали зникли
Зазнайте невдачі, плачте і побачите світло, я зазнав невдачі більше разів, ніж ви навіть намагалися
Скільки часу минуло з тих пір, як ви замислювалися про це?
У мене в кімнаті довше стояли чашки
ніж це
Гроші не мають значення, але все, що я прошу, — це шанс заробити їх для себе
Безсумнівно, вони блефують;
всі ми краби, які намагаються вилізти з відра
Ви не будете міркувати, ви всі історія
Удача не дає, а позичає
Я в 2 сезоні, 4 серії твого лайна
На біса, що я віддаю, пішов цей шлях
Я не можу видалити це, я не можу позбутися зображення
Поплачіть і спробуйте розлити молоко
Подружжя gunna' mate, а інші плачуть
Ненависники ненавидять, а коханці брешуть
Зазнайте невдачі, плачте і побачите світло, я зазнав невдачі більше разів, ніж ви навіть намагалися
Скільки часу минуло з тих пір, як ви замислювалися про це?
У мене в кімнаті довше стояли чашки
ніж це (довго)
Зазнайте невдачі, плачте і побачите світло, я зазнав невдачі більше разів, ніж ви навіть намагалися
(як довго?)
Скільки часу минуло з тих пір, як ви замислювалися про це?
У мене в кімнаті довше стояли чашки
ніж це
Я ніколи не був далекий від лебедя
Як ви думаєте, для чого я народжений?
Гроші на війну надходять разовими сумами
Б’юся об заклад, вони хочуть зняти мене з метою викупу
Можливо, я можу бути останнім
Вони в моєму серці, це важкий вибір
Тепер я мушу запустити востаннє
Навіть не намагайтеся прийти за дев’яту
Потрібен мій час
Підповзайте вночі
Зверніться до лабораторії, зробіть маленький хай-хет
Зазнайте невдачі, плачте і побачите світло, я зазнав невдачі більше разів, ніж ви навіть намагалися
Скільки часу минуло з тих пір, як ви замислювалися про це?
У мене в кімнаті довше стояли чашки
ніж це
Зазнайте невдачі, плачте і побачите світло, я зазнав невдачі більше разів, ніж ви навіть намагалися
Скільки часу минуло з тих пір, як ви замислювалися про це?
У мене в кімнаті довше стояли чашки
ніж це
Ви будете у своєму домі
З тобою