Переклад тексту пісні Lucky Finger - The Stranglers

Lucky Finger (оригінал)

I for a sign in the sky
But I got the evil eye
And the ritual sacrifice
Came back to life
I threw down the bones
But they made no connection
And the hand of Fatima stuck in my throat
Lucky finger point at me
File me in famous and drown me in floodlights
Lucky finger write my name
Set it in universe paint it in letters of flame
Now I’ve done all I can by the sweat of my body
And I’ve prayed my last prayer
And abandoned all hope
I’ll raise my face and give thanks to the heavens
When the spear of destiny scratches my rib
These are the words of the animals
Animals

Lucky Finger (переклад)

Я за знак на небі
Але я потрапив на лихе око
І ритуальне жертвопринесення
Повернувся до життя
Я кинув кістки
Але вони не з’єдналися
І рука Фатіми застрягла в моєму горлі
Щасливий палець показує на мене
Подайте мене у відомість і потопіть у прожекторах
Щасливий палець напиши моє ім’я
Встановіть у всесвіт, намалюйте літерами полум’я
Тепер я зробив усе, що міг, у поті свого тіла
І я помолився своєю останньою молитвою
І покинув усі надії
Я підніму обличчя й подякуватиму небесам
Коли спис долі дряпає моє ребро
Це слова тварин
Тварини