Переклад тексту пісні (Get A) Grip (On Yourself) - The Stranglers

(Get A) Grip (On Yourself) - The Stranglers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні (Get A) Grip (On Yourself), виконавця - The Stranglers. Пісня з альбому The Old Testament (UA Studio Recs 77-82), у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 26.05.2013
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська

(Get A) Grip (On Yourself)

(оригінал)
Didn't have the money round to buy a Morry Thou
Been around and seen a lot to shake me anyhow
Begged and borrowed sometimes, I admit I even stole
The worse crime that I ever did was playing rock 'n roll
But the money's no good
Just get a grip on yourself
But the money's no good
Just get a grip on yourself
Suffering convictions on a two-way stretch inside
The air in here is pretty thin, I think I'll go outside
Committed for insanity and crimes against the soul
The worst crime that I ever did was play some rock 'n roll
But the money's no good
Just get a grip on yourself
But the money's no good
Just get a grip on yourself
And you should know
Now I find from week to week the sentence sticking fast
Turn the corner, rub my eyes and hope the world will last
Stranger from another planet welcome to our hole
Just strap on your guitar and we'll play some rock 'n roll
But the money's no good
Just get a grip on yourself
But the money's no good
Just get a grip on yourself
And you should know
(переклад)
У мене не було грошей, щоб купити Morry Thou
Був навколо і побачив багато, що мене похитнуло
Випрошував і позичав іноді, зізнаюся, навіть крав
Найгірший злочин, який я коли-небудь робив, — це грати рок-н-рол
Але гроші не годяться
Просто візьміть себе в руки
Але гроші не годяться
Просто візьміть себе в руки
Страждаючі переконання на двосторонній ділянці всередині
Повітря тут досить рідке, я думаю вийти на вулицю
Зроблений за божевілля і злочини проти душі
Найгірший злочин, який я коли-небудь робив, — це грати рок-н-рол
Але гроші не годяться
Просто візьміть себе в руки
Але гроші не годяться
Просто візьміть себе в руки
І ви повинні знати
Тепер я з тижня в тиждень бачу, що речення швидко прилипає
Поверни за ріг, протер очі і сподівайся, що світ триватиме
Незнайомець з іншої планети ласкаво просимо до нашої нори
Просто пристебніть гітару, і ми зіграємо рок-н-рол
Але гроші не годяться
Просто візьміть себе в руки
Але гроші не годяться
Просто візьміть себе в руки
І ви повинні знати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Golden Brown 2020
Strange Little Girl 2013
Walk On By 2013
No More Heroes 2013
Nice N' Sleazy 2013
Peaches 2013
Hanging Around 2013
Everybody Loves You When You're Dead 2013
Mean To Me 2013
Sometimes 2013
Duchess 2013
Tramp 2013
Time to Die 1992
Non Stop 2013
Let Me Introduce You To The Family 2013
Dead Loss Angeles 2013
This Song ft. Dave Greenfield, Jean-Jacques Burnel 2021
Cruel Garden 2013
How To Find True Love And Happiness In The Present Day 2013
Bitching 2013

Тексти пісень виконавця: The Stranglers