Переклад тексту пісні Wherever You Are - The Steel Woods

Wherever You Are (оригінал)

Hope you know that I love you
Wherever you are
I can almost feel you
As I stare at the stars
Your life is the answer
To a mothers prayer
Maybe you can hear these notes
Blowing through your hair
And know that I love you
Wherever you are
I can hear your laughter
Coming from the trees
Hope I’m ready when our paths cross
Hope you f‌ind me on my knees
I gotta heart full of stitches
And leather hands deformed
But I’ve been deep in the trenches
And I can weather any storm
I hope you know that I love you
Wherever you are
I can almost feel you
As I stare at the stars
Your life is the answer
To a mothers prayer
Maybe you can hear these words
Flowing through the air
And know that I love you
Wherever you are
As I lay in this f‌ield
And the clouds roll by
I swear I can feel you
Laying by my side
I know I don’t know you
But there’s hope in the wind
You’re part of an untold story
That has yet to begin
I hope you know that I love you
Wherever you are
I can almost feel you know
As I stare at the stars
Your life is the answer
To a mothers prayer
I hope you can feel these notes
Blowing through your hair
And know that I love you
Wherever you are…

(переклад)

Сподіваюся, ти знаєш, що я люблю тебе
Де б ти не був
Я майже відчуваю тебе
Коли я дивлюся на зірки
Ваше життя — це відповідь
До молитви матері
Можливо, ви почуєте ці ноти
Продуваючи волосся
І знай, що я люблю тебе
Де б ти не був
Я чую твій сміх
Ідучи з дерев
Сподіваюся, я буду готовий, коли наші шляхи перетнуться
Сподіваюся, ви знайшли мене на колінах
У мене серце повне швів
І шкіряні руки деформувалися
Але я був глибоко в окопах
І я витримаю будь-який шторм
Сподіваюся, ти знаєш, що я люблю тебе
Де б ти не був
Я майже відчуваю тебе
Коли я дивлюся на зірки
Ваше життя — це відповідь
До молитви матері
Можливо, ви почуєте ці слова
Протікає по повітрю
І знай, що я люблю тебе
Де б ти не був
Як я лежав на цьому полі
І хмари набігають
Клянусь, я відчуваю тебе
Лежачи біля мене
Я знаю, що я вас не знаю
Але в вітрі є надія
Ви – частина нерозповідної історії
Це ще не почалося
Сподіваюся, ти знаєш, що я люблю тебе
Де б ти не був
Я майже відчуваю, що ви знаєте
Коли я дивлюся на зірки
Ваше життя — це відповідь
До молитви матері
Сподіваюся, ви відчуєте ці нотатки
Продуваючи волосся
І знай, що я люблю тебе
Де б ти не був…