Переклад тексту пісні I'm Gonna Love You - The Steel Woods

I'm Gonna Love You (оригінал)

I’m gonna love you
I don’t know how that I can make your dreams come true
But I know I’m the one to get it done
With a flower or a gun
And that’s the truth
Listen to me now, I’m gonna love you
I’m going out young
I don’t know when or how, but I’ll be on the run
Chasing down this dream I have with you into the sun
Oh, listen to me now, we’re going out young
And it’s a long road, we’re bound to break down
We got a long way to go, but can’t nobody stop us now
I’m gonna love you
With everything I have and everything I do
I know I’m the one to get it done
With a flower or a gun
And that’s the truth
Oh, listen to me now, I’m gonna love you
And it’s a long road, we’re bound to break down
We got a long way to go, but can’t nobody stop us now
I’m gonna love you
I’m gonna love you
I’m gonna love you

I'm Gonna Love You (переклад)

я буду любити тебе
Я не знаю, як я можу здійснити твої мрії
Але я знаю, що це зроблю я
З квіткою чи пістолетом
І це правда
Послухай мене зараз, я буду любити тебе
Я виходжу молодим
Я не знаю, коли й як, але я втікатиму
Переслідуючи цю мрію, яку маю з тобою, до сонця
О, послухайте мене, ми виходимо молодими
І це довгий шлях, ми неодмінно зламаємось
Нам попереду довгий шлях, але зараз ніхто не може зупинити нас
я буду любити тебе
З усім, що я маю, і всім, що роблю
Я знаю, що мені потрібно це зробити
З квіткою чи пістолетом
І це правда
О, послухай мене, я буду любити тебе
І це довгий шлях, ми неодмінно зламаємось
Нам попереду довгий шлях, але зараз ніхто не може зупинити нас
я буду любити тебе
я буду любити тебе
я буду любити тебе