Переклад тексту пісні Waiting For The Simple Life - The Steal

Waiting For The Simple Life (оригінал)

An obsession with celebrity,
Has consumed our society.
Everything’s media led,
Important words now go unsaid,
Make up cannot hide your scars,
So why paint yourself on the outside.
You think that you, you are beautiful,
You changed you face but you can’t hide your soul.
Everything’s media led,
Important words now go unsaid,
Make up cannot hide your scars,
So why paint yourself on the outside.
What you want is not what you need,
Kicking screaming to succeed,
From your first cigarette to your last breath,
Adverts, adverts are all that’s left.

(переклад)

Одержимість знаменитістю,
Поглинула наше суспільство.
Все в медіа,
Важливі слова зараз залишаються невимовленими,
Макіяж не може приховати ваші шрами,
Тож навіщо малювати себе ззовні.
Ти думаєш, що ти красива,
Ви змінили своє обличчя, але ви не можете приховати свою душу.
Все в медіа,
Важливі слова зараз залишаються невимовленими,
Макіяж не може приховати ваші шрами,
Тож навіщо малювати себе ззовні.
Те, що ви хочете, не те, що вам потрібно,
Кричати ногами, щоб досягти успіху,
Від першої сигарети до останнього подиху,
Реклама, реклама – все, що залишилося.