Переклад тексту пісні Join the Dead - The Sonic Dawn

Join the Dead (оригінал)

If what they say and do is true
I guess it was never really up to me and you
If all you need is food and rest
I think that you’ve been missing out on all the best
Man, you’re a long way from home
Out here, everyone is all alone
If you’re so far from where you wanna be
Maybe it’s time to open up your eyes and see
Give them the slip and come with us on a trip
Ease your grip and join our psychedelic fellowship
If what you want is nowhere to be found
Why is it that you still stick around?
Hop on the bus and come along
There are many more out there just like us
When all is done and said
Get on the road and join the dead
You might think that it’s all in your head
(And) You’re not wrong, so try and live it out instead
Give them the slip and come with us on a trip
Ease your grip and join our psychedelic fellowship

Join the Dead (переклад)

Якщо те, що вони говорять і роблять, правда
Мені здається, це ніколи не залежало від мене і вас
Якщо все, що вам потрібно — це їжа й відпочинок
Я вважаю, що ви втратили все найкраще
Чоловіче, ти далеко від дому
Тут усі одні
Якщо ви так далеко від того місця, де хочете бути
Можливо, настав час розкрити очі й побачити
Дайте їм квитанцію та поїдьте з нами в поїздку
Полегшіть свою хватку та приєднайтеся до нашого психоделічного товариства
Якщо те, чого ви хочете, ніде не знайдено
Чому ви все ще залишаєтесь?
Сідайте в автобус і підходьте
Таких, як ми, є багато інших
Коли все зроблено й сказано
Вирушайте в дорогу та приєднуйтесь до мертвих
Ви можете подумати, що це все у вашій голові
(І) Ви не помиляєтеся, тому натомість спробуйте жити
Дайте їм квитанцію та поїдьте з нами в поїздку
Полегшіть свою хватку та приєднайтеся до нашого психоделічного товариства