Переклад тексту пісні Fading Soul - The Sonic Dawn

Fading Soul (оригінал)

I heard the guy next door as he bumped to the floor
It was early morning, he’d done that before
This time it came with a different touch
At that point I didn’t think of it much
Surely the guy is heavy and tough
But who knows when someone had enough?
Roaming the streets after dark
Jump to conclusions on small remarks
The sinister guy in every scene
He found himself a bad routine
Hiding his life in the shade
One of those that is sure to fade
He got another stone when he died
It says: here lies a man who tried
But never escaped the rising tide
Never came across the great divide
Maybe someone stole his heart of gold
Replaced it with something empty and cold
Let’s just say it didn’t feel right
When dark clouds came rolling in that night
A big shot having a mean tattoo
Still he knew there was nothing to do
He got another stone when he died
It says: here lies a man who tried
But never escaped the rising tide
Never came across the great divide

Fading Soul (переклад)

Я чув, як хлопець по сусідству вдарився об підлогу
Це був ранній ранок, він робив це раніше
Цього разу він прийшов із іншим відтінком
На той момент я не дуже про це думав
Звичайно, хлопець важкий і жорсткий
Але хто знає, коли комусь було достатньо?
Бродить вулицями після настання темряви
Робіть висновки щодо невеликих зауважень
Зловмисний хлопець у кожній сцені
Він знайшов собі погану рутину
Ховає своє життя в тіні
Один із тих, які обов’язково зникнуть
Він отримав ще один камінь, коли помер
Там написано: ось лежить людина, яка намагалася
Але ніколи не уникнув наростаючого припливу
Ніколи не стикався з великим розривом
Можливо, хтось викрав його золоте серце
Замінив його на щось порожнє і холодне
Скажімо, це не так
Коли тієї ночі насунулися темні хмари
Велика людина з підлою татуюванням
Але він знав, що нічого робити
Він отримав ще один камінь, коли помер
Там написано: ось лежить людина, яка намагалася
Але ніколи не уникнув наростаючого припливу
Ніколи не стикався з великим розривом